Co znamená lluvia v Španělština?
Jaký je význam slova lluvia v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lluvia v Španělština.
Slovo lluvia v Španělština znamená déšť, déšť, déšť, déšť, sprcha, déšť, radioaktivní spad, srážky, deštivé počasí, smršť, záplava, palba, záplava, přeháňka, brainstorming, liják, zrušit kvůli dešti, kapka deště, dešťová voda, liják, slejvák, kyselý déšť, holiny, holínky, příval, brainstorming, sud, barel, vypadat hrozivě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lluvia
déšťnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La lluvia cae muy fuerte. Déšť prudce padá. |
déšťnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¡Quítate de la lluvia! Jdi z toho deště. |
déšťnombre femenino (doba, kdy prší) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Parece que hoy va a haber lluvia. Dnes to vypadá na déšť. |
déšťnombre femenino (figurado) (přen.: když padá velké množství něčeho) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En el otoño hay una lluvia de hojas en el bosque. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Snášel se na nás déšť šípů. |
sprchanombre femenino (něco tekutého padajícího) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Una lluvia de gotas saladas les azotó el rostro. Do obličeje je zasáhla sprcha slaných kapek. |
déšť(figurado) (přeneseně: velké množství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tuvo que escuchar una lluvia de insultos antes de poder irse de la habitación. Musela si vyslechnout déšť urážek, než mohla odejít z místnosti. |
radioaktivní spadnombre femenino La lluvia radiactiva podía detectarse aun meses después del accidente. |
srážky(naměřené dešťové) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Se esperan cinco centímetros de lluvia para la mañana. |
deštivé počasí
No deberías salir con lluvia sin un impermeable. |
smršťnombre femenino (figurado) (projektilů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El soldado se agachó para evitar la lluvia de balas. |
záplava, palba(otázek apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
záplava(přeneseně: velké množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El canal de televisión recibió un aluvión de quejas sobre el programa. |
přeháňka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se esperan chaparrones para el martes, pero el miércoles tendremos tormentas. Na úterý očekáváme přeháňky, ale ve středu budou bouřky. |
brainstorming(ejercicio para aportar ideas) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La lluvia de ideas de la mañana había sido productiva y el equipo tenía muchas ideas nuevas. |
liják(silný déšť) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zrušit kvůli deštilocución nominal masculina (o události) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Open-air koncert byl zrušen kvůli dešti, protože hrozně moc pršelo. |
kapka deště
Holly supo que llovería cuando el cielo se oscureció y cayó una gota de lluvia. |
dešťová voda
Los granjeros necesitan agua de lluvia para que crezca la cosecha. |
liják, slejvák(neformální výraz: silný déšť) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Se prevén lluvias torrenciales en los próximos días y hay riesgo de que se produzcan inundaciones. |
kyselý déšť
Muchas estatuas se han arruinado debido a que la lluvia ácida destroza la piedra. |
holiny, holínkynombre femenino (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Como había llovido mucho, me calcé las botas de lluvia y salí a la calle. |
příval(figurado: ideas) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El sospechoso soportó una descarga de preguntas durante la investigación. |
brainstorming(figurado) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Para la semana próxima se programó una reunión departamental para una lluvia de ideas sobre las metas de ventas de la compañía. |
sud, barel(na dešťovou vodu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Marilyn usa un barril de lluvia para regar sus plantas en vez de usar agua de la ciudad. |
vypadat hrozivě(obloha) El cielo estaba feo, pero igual salimos a caminar. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu lluvia v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lluvia
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.