Co znamená meant v Angličtina?

Jaký je význam slova meant v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat meant v Angličtina.

Slovo meant v Angličtina znamená znamenat, chtít, chtít, znamenat, znamenat, myslet vážně, myslet, lakomý, podlý, hanebný, ubohý, podřadný, přízemní, protivný, nepříjemný, podlý, ubohý, skvělý, výborný, zručný, šikovný, průměrný, průměr, průměr, prostředek, prostředek, prostředky, mít v úmyslu, mít v úmyslu, znamenat, znamenat, vyžadovat, GMT, greenwichského času, greenwichský čas, greenwichského času, mám na mysli, myslet to dobře, nemluvit do větru, rozptyl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova meant

znamenat

transitive verb (word: signify)

What does the word 'available' mean?

Co znamená slovo „available“?

chtít

verbal expression (intend)

I'm sorry. I never meant to hurt you.

Promiň, nechtěl jsem ti ublížit.

chtít

(intend)

Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to.

Šlápla jsem ti na nohu? Promiň, nechtěla jsem.

znamenat

transitive verb (signify) (mít význam)

A green light means "go."

Zelené světlo znamená „jdi“.

znamenat

transitive verb (with a clause: signify)

When the dog barks, it means that there is danger nearby.

Když pes zaštěká, znamená to, že je nablízku nebezpečí.

myslet vážně

transitive verb (say sincerely)

I really mean it when I say you're beautiful.

Myslím to vážně, když říkám, že jsi krásná.

myslet

transitive verb (allude to)

I don't mean her, I mean her husband!

Nemyslím ji, mluvím o jejím manželovi.

lakomý

adjective (stingy, miserly)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He is a mean man, unlike his generous brother.

Narozdíl od svého štědrého bratra je lakomý.

podlý, hanebný

adjective (informal (malicious, unkind) (chování)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

That was a mean thing you did.

To bylo od tebe podlé.

ubohý

adjective (inferior)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

That's a mean imitation of an artwork.

podřadný

adjective (low in rank, station)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

My grandmother was just a mean factory worker.

přízemní

adjective (base)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

His motives are mean and vile.

protivný, nepříjemný

adjective (ill-tempered)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He has a mean disposition, and grumbles at everything.

Je od přírody protivný a pořád remcá.

podlý

adjective (malevolent)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He has a mean streak - you can see it in his eyes.

ubohý

adjective (shabby)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there.

skvělý, výborný

adjective (slang (impressive)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The bartender makes a mean martini.

zručný, šikovný

adjective (slang (skilful)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

That Frank is a mean bricklayer.

průměrný

adjective (intermediate, average) (hodnota)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The mean score on the test was 70%.

průměr

noun (middle point) (průměrná hodnota)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Today's temperature is near the mean for this time of year.

průměr

noun (mathematics: average) (průměrná hodnota)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The mean is the average value of a set of numbers.

prostředek

noun (method, way) (způsob)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

"The end justifies the means."

Účel světí prostředky.

prostředek

plural noun (methods, tools) (způsob, nástroj)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

With his tools and his brain, he had the means to repair any stove.

prostředky

plural noun (money, wealth) (finanční)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Kevin lacks the means to buy a sports car.

mít v úmyslu

(be determined)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

I mean to win that race, even if it kills me!

mít v úmyslu

transitive verb (intend)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Tony means to finish his drink in one gulp.

znamenat

transitive verb (entail) (následek)

A delay in our flight means a missed connection.

Zpoždění letu by znamenalo, že bychom nestihli spojovací let.

znamenat

transitive verb (informal (likely to result in) (mít za následek)

This means war!

vyžadovat

transitive verb (with gerund: involve)

No, I can't take you to your sister's house now, as that would mean driving across town and back in the rush hour.

GMT

noun (initialism (Greenwich Mean Time)

GMT is a time zone that includes the British Isles.

greenwichského času

adverb (initialism (Greenwich Mean Time)

The event is scheduled to take place at 2200 hours GMT.

greenwichský čas

noun (universal time)

Mountain standard time is plus 8 hours from Greenwich Mean Time.

greenwichského času

adverb (universal time)

The time is 12 o'clock, Greenwich Mean Time.

mám na mysli

expression (that is to say)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

How are you? I mean, have you recovered completely from your illness?

myslet to dobře

verbal expression (have good intentions)

Even though you meant well, what you said was hurtful.

nemluvit do větru

verbal expression (speak sincerely)

Does he mean what he says, or is he just making an empty promise?

rozptyl

noun (statistics) (statistika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Variance is a tool that can be used to analyze data statistically.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu meant v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.