Co znamená medo v Portugalština?
Jaký je význam slova medo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat medo v Portugalština.
Slovo medo v Portugalština znamená obavy, strach, strach, strach, strach, zděšení, poděšení, leknutí, úděs, úzkost, nervozita, vyděšený, vystrašený k smrti, vystrašený, ze strachu, že, z obavy, že, tréma, mající strach, bát se pomyslet, bát se, mající strach, bát se, být vyděšený, být polekaný, mající obavy, mající obavy, mající strach. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova medo
obavy(algo que causa temor) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Pais de adolescentes têm medo das drogas. |
strachsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Era possível ver o medo em seu rosto. |
strach
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ele sofreu medo do fracasso a vida toda. |
strachsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ela sentiu o medo desaparecer. |
strach
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Uma sensação de medo apoderou-se de Robert quando ele ouviu barulhos na casa vazia. Když Robert v prázném domě zaslechl zvuky, zmocnil se ho strach. |
zděšení, poděšení, leknutísubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Às vezes as pessoas gostam de um susto, contanto que não haja perigo real; é por isso que assistimos a filmes de horror. |
úděs
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tom tinha um ar de susto no rosto. |
úzkost, nervozita(tremura dos nervos) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vyděšenýlocução adjetiva (figurado) |
vystrašený k smrtilocução adjetiva (figurado) |
vystrašenýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Você está tremendo! Está com medo? Celý se třeseš. Jsi vystrašený? |
ze strachu, želocução conjuntiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Eu não falei nada com medo de que eles vissem minha raiva. |
z obavy, že
|
trémasubstantivo masculino (před vystoupením) |
mající strach
Quando eu era mais novo, eu tinha medo de aranhas. Když jsem byl malý, měl jsem strach z pavouků. |
bát se pomysletexpressão |
bát se
Estou com receio da festa de hoje à noite. Não conheço ninguém lá. Bojím se dnešní párty. Nikoho tam nebudu znát. |
mající strach
Joanne tem medo de experimentar coisas novas pela possibilidade de falhar. Joanne má strach ze zkoušení nových věcí, protože by mohla selhat. |
bát seexpressão verbal (něco udělat) Mnoho lidí se bojí chodit k zubaři. |
být vyděšený, být polekanýexpressão verbal É bastante comum ter medo de aranhas. Je vcelku normální být vyděšený z pavouků. |
mající obavy
Estou com medo de que o meu dinheiro acabe antes do fim da viagem. Mám obavy, že mi dojdou peníze ještě před koncem výletu. |
mající obavylocução adjetiva Sam estava com medo de perder seu emprego. Měla obavy ze ztráty zaměstnání. |
mající strachlocução adjetiva Estou com medo de pular da ponte para dentro do rio. Měla strach skočit z mostu do řeky. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu medo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova medo
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.