Co znamená mille v Francouzština?

Jaký je význam slova mille v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mille v Francouzština.

Slovo mille v Francouzština znamená tisíc, tisíc, tisíc, cíl, tisíc, tisíc, tisíc, značka, střed terče, střed terče, míle, stonožka, stonožka, řebříček, přesně, jeden z tisíce, přesný, jasně, zářivě, na kusy, bilion, bilión, moc děkuji, uhodit hřebík na hlavičku, deset tisíc, dva tisíce, sto tisíc, dvacet tisíc, bilion, bilión, Bůh ti žehnej!, napoleon, bilion, bilión, bilion, bilión, tisícovka, perfektně zvládnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mille

tisíc

nom masculin invariable

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

tisíc

adjectif invariable

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

tisíc

nom masculin invariable

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Ils étaient trois mille à assister au concert.

cíl

nom masculin invariable (figuré)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

tisíc

adjectif invariable

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

tisíc

adjectif invariable

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Trois mille personnes ont assisté au concert.
Na koncert přišly tři tisíce lidí.

tisíc

(beaucoup) (přeneseně: hodně)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Je vois mille raisons pour lesquelles tu ne devrais pas rompre avec Dave
Můžu najít tisíce důvodů, proč by ses neměla rozcházet s Davem.

značka

nom masculin (milieu d'une cible)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il a mis dans le mille au troisième tir à l'arc.

střed terče

nom masculin (d'une cible)

střed terče

Vise le centre de la cible.

míle

nom masculin (1 852 mètres) (námořní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le navire était encalminé et n'avait pas parcouru un seul mille marin toute la journée.

stonožka

(animal)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
À leur réveil, les randonneurs ont découvert leur tente pleine de mille-pattes et de scarabées.

stonožka

nom masculin invariable

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

řebříček

(plante) (rostlina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přesně

jeden z tisíce

adjectif

přesný

locution adverbiale (familier)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cette remarque est en plein dans le mille : tu as très bien ciblé le problème.

jasně, zářivě

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Le soleil brillait de mille feux quand j'ai ouvert les rideaux.

na kusy

locution adverbiale (rozbít)

L'autre jour, j'ai déchiqueté tous mes vieux livres scolaires en mille morceaux.

bilion, bilión

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

moc děkuji

nom masculin pluriel

Mille mercis pour cette invitation.

uhodit hřebík na hlavičku

Russell a vu juste (or: a tapé dans le mille) avec son commentaire.

deset tisíc

La distance établie entre Madrid et Buenos Aires est de dix mille kilomètres exactement.

dva tisíce

adjectif

Je veux gagner deux mille dollars par mois.

sto tisíc

Selon la police, il y avait cent mille participants à la manifestation.

dvacet tisíc

Il y avait plus de vingt mille personnes à la manifestation.

bilion, bilión

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Bůh ti žehnej!

interjection (vyjádření díků)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin.

napoleon

nom masculin (pâtisserie) (zákusek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

bilion, bilión

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Le pays doit trouver trois mille milliards (or: trois billions) de dollars quelque part.

bilion, bilión

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

tisícovka

(États-Unis) (tisíc dolarů, liber)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ma voiture d'occasion ne m'a coûté que mille dollars.

perfektně zvládnout

Le gymnaste a parfaitement réussi sa sortie.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu mille v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.