Co znamená minutieux v Francouzština?

Jaký je význam slova minutieux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat minutieux v Francouzština.

Slovo minutieux v Francouzština znamená podrobný, detailní, pečlivý, pracný, důkladný, pečlivý, pečlivý, důkladný, vybíravý, pečlivý, důkladný, drobný, jemný, pilný, svědomitý, pečlivý, snaživý, pečlivý, svědomitý, důkladný, důkladný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova minutieux

podrobný, detailní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Zoe a écrit un rapport détaillé du projet pour son chef.
Zoe napsala podrobnou zprávu o projektu pro svého šéfa.

pečlivý

(postup)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le comptable était fier de ses calculs méticuleux.

pracný

adjectif (vyžadující šikovnost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

důkladný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La police a effectué une fouille minutieuse de la zone, mais rien n'a été trouvé.
Policie provedla důkladné prohledání oblasti, ale nic nenalezla.

pečlivý

adjectif (action) (práce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nous avons effectué des efforts minutieux (or: rigoureux) pour en faire un succès.

pečlivý

adjectif (personne, soin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

důkladný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il supervisait une analyse minutieuse (or: méticuleuse) des preuves.
Dohlížel na důkladné (or: pečlivé) přezkoumání důkazů.

vybíravý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Max est difficile en matière de nourriture.

pečlivý, důkladný

(effort)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Díky své pečlivé pozornosti okamžitě spatřil chybu.

drobný, jemný

(rozdíl)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La distinction entre être ivre et être enivré est très subtile.

pilný, svědomitý, pečlivý, snaživý

adjectif (personne) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il est très pointilleux (or: minutieux, méticuleux) et lent dans ses corrections.

pečlivý, svědomitý, důkladný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Adam est toujours très rigoureux ; il vérifie son travail minutieusement.
Adam je vždy pečlivý, práci si po sobě velmi důkladně kontroluje.

důkladný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Une étude détaillée (or: minutieuse) révèlera que la théorie est correcte.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu minutieux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.