Co znamená naturaleza v Španělština?
Jaký je význam slova naturaleza v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat naturaleza v Španělština.
Slovo naturaleza v Španělština znamená příroda, přirozenost, příroda, krajina, povaha, přirozenost, vrozenost, druh, typ, já, povaha, povaha, podstata, temperament, podstata, těsto, povaha, divočina, pustina, proměnlivost, moloch, v jádru, zátiší, lidská povaha, Matka příroda, jedinečnost, , síla přírody, ze své podstaty, zátiší. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova naturaleza
přírodanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ama tanto la naturaleza que está pensando hacerse guardaparques. Miluje přírodu tak moc, že uvažuje stát se strážcem národního parku. |
přirozenostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Está en la naturaleza del gato ser depredador. Lvi jsou přirozeně divocí a nejde je moc ochočit. |
přírodanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No se puede resistir las fuerzas de la naturaleza. Estos huracanes son poderosos. |
krajinanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¡Mira la naturaleza que nos rodea! ¡Es magnífica! |
povahanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Es rudo por fuera, pero una vez que lo conoces te das cuenta de que su naturaleza es buena. |
přirozenostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Su reacción no debería sorprenderte. Es la naturaleza humana. |
vrozenostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿La inteligencia del niño se debe a la naturaleza o a la crianza? |
druh, typnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los datos de esta naturaleza tienden a ser inútiles para nuestro trabajo. |
jánombre femenino (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Él mostró su verdadera naturaleza en ese acto de valentía. Tím statečným činem odhalil svoje skutečné já. |
povahanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La naturaleza del amor verdadero no es egoísta. |
povahanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No está en su naturaleza mentir. |
podstata
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A veces es mejor obedecer el espíritu de la ley, y no su palabra. |
temperament(zvíře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
podstata(figurado) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cuando llegué a conocer a Johnny, vi el color de su alma. |
těsto(figurado) (přeneseně: být ze stejného těsta) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Alex y James no eran de la misma especie y no se llevaban bien. |
povaha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
divočina, pustina(neobydlené území) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No había nada en muchas millas a la redonda; era una tierra salvaje. |
proměnlivost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
moloch
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
v jádrulocución adjetiva Tyler comete muchos errores, pero es una buena persona por naturaleza. Marilyn siempre ha sido una amante de los animales por naturaleza. |
zátišílocución nominal femenina (obraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El artista se especializa en naturalezas muertas, aunque cada tanto hace retratos. |
lidská povaha
El avaricioso le robó a sus vecinos, pero ¿esa no es la naturaleza humana? |
Matka přírodanombre propio femenino (figurado) (přeneseně) Los desarrolladores construyeron en todos lados, sin tener en cuenta a la Madre Naturaleza. |
jedinečnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
locución nominal femenina Era una naturaleza muerta que parecía una fotografía por los efectos de luz. |
síla přírody
Diseñar edificios que resistan a las fuerzas de la naturaleza, especialmente a los terremotos, es un desafío. |
ze své podstatylocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Intento que mi perro corra, pero es flojo por naturaleza. |
zátišílocución nominal femenina (označení díla) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Colgué una pintura de Cezanne en la pared, una naturaleza muerta de un tazón de manzanas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu naturaleza v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova naturaleza
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.