Co znamená natural v Španělština?

Jaký je význam slova natural v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat natural v Španělština.

Slovo natural v Španělština znamená přírodní, přirozený, normální, přirozený, přírodní, přírodní, , vrozený, holý, přirozený, spontánní, snadný, lehký, hrubý, drsný, přirozený, , nesofistikovaný, prostý, polní, základní tón, odrážka, nepřirozený, nepřirozený, křečovitý, afektovaný, jezírko, parchant, nepřirozený, křečovitý, naturalistický, potrat, právo od narození, mimomanželské dítě, zemní plyn, druhá přirozenost, kalendářní rok, zemřít přirozenou smrtí, typický, primitivní společenství, pocházet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova natural

přírodní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Este pan está hecho con ingredientes completamente naturales.
Tento chléb je jen z přírodních přísad.

přirozený, normální

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es natural que te sientas celoso en esta situación.
Je přirozené (or: normální), že v takové situaci žárlíš.

přirozený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El lago se encontraba en su estado natural, sin oleaje.

přírodní

adjetivo (ne umělý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su cabello era de un tono caoba natural.

přírodní

(potraviny, bez chemických příměsí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La comida natural se está volviendo más popular cada año.

adjetivo

Audrey tocó do natural en vez de do sostenido.

vrozený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Volar es un rasgo inherente en la mayoría de las aves.

holý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La madera natural del suelo quedaba preciosa.

přirozený, spontánní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

snadný, lehký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La estrella de Hollywood es conocida por su elegancia natural.

hrubý, drsný

adjetivo de una sola terminación (jídlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las fibras naturales del apio ayudan a limpiar los intestinos.

přirozený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La escultura fue un desprendimiento orgánico de la carpintería para él.

Leah tenía un aire de despreocupada sofisticación.

nesofistikovaný, prostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

polní

(AR)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Recogieron una cosecha de heno cultivado a campo.

základní tón

(música) (v hudbě)

Las teclas blancas son para las notas naturales, y las negras para los sostenidos y los bemoles.

odrážka

(v hudbě u noty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mira la notación, es una nota natural, no sostenida.

nepřirozený

(vymykající se přírodě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es antinatural que una madre abandone a sus hijos.

nepřirozený, křečovitý, afektovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jezírko

Los excursionistas nadaron en un estanque del bosque.
Turisté si zaplavali v lesním jezírku.

parchant

(ofensivo) (urážlivě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los niños le decían que era un bastardo porque sus padres nunca se casaron.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Na svět přišel jako levoboček královnina tajemníka.

nepřirozený, křečovitý

(smích, výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las líneas del actor sonaban forzadas, así que el productor tuvo que cambiarlas.

naturalistický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El maniquí de apariencia natural me engañó por un momento.

potrat

(samovolný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tina tuvo un aborto espontáneo a sus dos meses de embarazo.

právo od narození

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

mimomanželské dítě

locución nominal masculina

La chica es hija natural; nunca conoció a su padre.

zemní plyn

locución nominal masculina

Caliento mi casa con gas natural.

druhá přirozenost

(become second nature)

Una vez que has aprobado el examen, conducir rápido se vuelve automático.

kalendářní rok

Este bilete tiene que ser utilizado dentro del año natural, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre.

zemřít přirozenou smrtí

Según el informe del forense, Brown murió de causas naturales.

typický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tener trauma es natural en la vida de un soldado.

primitivní společenství

nombre masculino (condiciones primitivas) (neovlivněné moderní dobou)

En algunos documentales se puede ver personas que viven en un estado natural en África.

pocházet

La madre de Kelsey es de Canadá.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu natural v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.