Co znamená noticed v Angličtina?

Jaký je význam slova noticed v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat noticed v Angličtina.

Slovo noticed v Angličtina znamená varování, pozornost, oznámení, sdělení, upozornění, oznámení, sdělení, výpověď, všimnout si, povšimnout si, zpozorovat, zaznamenat, všimnout si, povšimnout si, zpozorovat, zaznamenat, uvědomit si, výpověď, přízeň, recenze, dávat pozor, avízo, informovat o, dát výpověď, vývěsní tabule, v krátké době, narychlo, poslouchat, naslouchat, všimnout si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova noticed

varování

noun (formal warning)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Jules realized that he needed to take his employer's notice concerning his poor behavior seriously.
Jules si uvědomil, že musí brát vážně varování, které za špatné chování dostal od zaměstnavatele.

pozornost

noun (attention)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
There were signs of trouble, but he paid them little notice until it was too late.
Byly tam stopy problémů, ale nevěnoval jim pozornost, dokud nebylo pozdě.

oznámení, sdělení

noun (notification)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
He received notice of the foreclosure.
Obdržel oznámení o zabavení věci.

upozornění

noun (advance warning)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
He just had five minutes' notice about the arrival of the train.
Měl jen pětiminutové upozornění na příjezd vlaku.

oznámení, sdělení

noun (sign or paper) (napsané)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Someone had put up a notice about new parking rules.
Někdo vyvěsil oznámení (or: sdělení) o nových pravidlech parkování.

výpověď

noun (warning of resignation) (ukončení zaměstnání)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He gave his two weeks' notice to his boss after he was offered another job.
Když dostal nabídku nového zaměstnání, dal svému šéfovi dvoutýdenní výpověď.

všimnout si, povšimnout si, zpozorovat, zaznamenat

transitive verb (become aware of [sth/sb]'s presence)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Has he noticed you yet?
Už si všimnul?

všimnout si, povšimnout si, zpozorovat, zaznamenat

transitive verb (observe, detect)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Did you notice that he was drunk?
Všimla sis, že byl opilý?

uvědomit si

transitive verb (realize)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Didn't you notice that this road is closed ahead?
Nevšimnul sis, že tahle cesta je uzavřená?

výpověď

noun (notification of loss of job) (z práce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The contract states that employees are entitled to one month's notice.

přízeň

noun (favourable attention)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The young author's first novel has been the focus of a great deal of notice.

recenze

noun (critique)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The string quartet received a favourable notice from the music critic.

dávat pozor

transitive verb (pay attention to)

Notice the road signs ahead.

avízo

noun (warning)

Please give advance notice if you have to cancel an appointment.

informovat o

(warn, inform)

The Council's letter gave notice of the election to all the voters.

dát výpověď

(quit job)

He gave notice because he was tired of being treated like a slave.

vývěsní tabule

noun (UK (bulletin board)

Albert posted a "roommate wanted" sign on the noticeboard.

v krátké době

adverb (with little warning)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Her appointment was cancelled on short notice. I'm sorry to ask you on such short notice, but I only found out about this yesterday.

narychlo

noun (little warning)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Supply teachers often have only short notice to prepare their lessons.

poslouchat, naslouchat

verbal expression (listen, heed)

It's time you sat up and took notice.
Je na čase, aby sis sednul na zadek a poslouchal.

všimnout si

verbal expression (pay attention)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He took notice of all the road signs but still got lost.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu noticed v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.