Co znamená now that v Angličtina?

Jaký je význam slova now that v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat now that v Angličtina.

Slovo now that v Angličtina znamená teď když, teď, momentálně, právě, teď, právě, teď, nyní, teď, přítomnost, takže, nyní, teď, v dnešní době, již, už, současný, nynější, tak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova now that

teď když

adverb (because at present)

Now that you're finally back home, you can finish your chores. Now that spring has come, I can plant my garden.

teď, momentálně

adverb (at present)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Steve does not have a job now.
Steve je momentálně bez práce.

právě, teď

adverb (at this moment)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
It is now eight o'clock.
Teď je osm hodin.

právě, teď

adverb (immediately)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
We are leaving now.
Právě odcházíme. Jsme na odchodu.

nyní, teď

noun (present time)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Now is the moment to take action.
Teď je čas podniknout kroky.

přítomnost

noun (present moment)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The leaders' attention is focused in the now.
Vedení je zaměřeno na přítomnost.

takže

adverb (introducing a statement) (uvození vyjádření)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)
Now, don't you think I'm right?
Takže ty si nemyslíš, že mám pravdu?

nyní, teď

conjunction (since at present)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Now you are a famous singer, everyone wants to be your friend. Now that Sally is here, the meeting can begin.
Teď, když jsi slavný zpěvák, každý se s tebou chce kamarádit.

v dnešní době

adverb (nowadays)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Now, unlike in past times, children don't obey their parents.
V dnešní době, oproti dobám minulým, děti neposlouchají své rodiče.

již, už

adverb (consequently)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
I understand now why you don't want to meet him.
Teď již (or: už) rozumím, proč se s ním nechceš vidět.

současný, nynější

adjective (informal (current)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The now generation is self-absorbed.

tak

adverb (intensifier) (zesilující výraz)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)
Now behave yourselves!

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu now that v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.