Co znamená olor v Španělština?

Jaký je význam slova olor v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat olor v Španělština.

Slovo olor v Španělština znamená vůně, vůně, odér, smrad, pach, pach, bez zápachu, zbavit zápachu, hřebíček, zavánějící, tělesný zápach, tělesný pach, hrachor vonný, parfémovaný, odér, pach, pach, vůně, závan, značkovat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova olor

vůně

(příjemná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El olor de la comida llenaba la casa.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vyvětrej si tu, máš tu děsný smrad.

vůně

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A Wendy le encanta el olor a pan recién hecho.

odér

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

smrad

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La leche vieja tenía un hedor.

pach

(zvířecí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los perros detectaron el rastro del zorro.

pach

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El mal olor se notó nada más abrir la nevera.

bez zápachu

Aunque era inodoro, el gas era mortal.

zbavit zápachu

Este polvo desodoriza la arena para gatos.
Tento prášek zbavuje kočičí toaletu zápachu.

hřebíček

(koření)

Miriam pone un poquito de clavo en su tarta de calabaza.
Miriam dává do dýňového koláče špetku hřebíčku.

zavánějící

(figurado) (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No sé dónde había nacido el hombre, pero su acento era evocador de Escocia.

tělesný zápach

(pot)

Uf, alguien aquí dentro tiene un terrible mal olor.

tělesný pach

(en general)

Los niños normalmente empiezan a producir olor corporal cuando entran en la pubertad.

hrachor vonný

locución nominal masculina plural (ES)

Los guisantes de olor tienen una fragancia muy fuerte.

parfémovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ella usa papel de carta con aroma a rosas.

odér, pach

(přeneseně: obklopující atmosféra atd.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hay un penetrante olor a xenofobia que emana de las palabras del ministro.

pach

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vůně

(výrazná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

závan

locución nominal masculina (vůně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

značkovat si

(o zvířeti)

Los gatos machos suelen segregar olor para atraer a las hembras.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu olor v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.