Co znamená original v Španělština?
Jaký je význam slova original v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat original v Španělština.
Slovo original v Španělština znamená originál, originál, předloha, originální, neotřelý, originální, originální, autentický, pravý, originální, nový, neotřelý, původní, vlastní, původní, počáteční, kreativně, neotřelý, svěží, originální, původní, prvotní, , originál, kreativní, tvořivý, nekonvenční, neobvyklý, nekonvenční, svůj, osobitý, zdobený, původní, nový, neotřelý, unikátní, zvláštní, neobvyklý, divný, předvídatelný, originálně, odvozený, nekonvenčně, kreativně, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova original
originálnombre masculino (zdroj) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A veces es difícil distinguir la copia del original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Někdy je obtížné rozlišit kopii od originálu. |
originálnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Acabo de leer una novela resumida, pero prefiero el original. |
předlohanombre masculino (modelo) (pro obraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El retrato le hizo justicia al original. |
originální, neotřelýadjetivo (novedoso) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A los editores les gustó la historia porque era original. Vydavatelům se příběh líbil, protože byl originální (OR: neotřelý). |
originálníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Haz copias del documento original. |
originální, autentický, pravýadjetivo (auténtico) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El experto confirmó que el cuadro era un Picasso original. |
originální, nový, neotřelýadjetivo (imaginativo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Trajo una manera de pensar original a ese grupo tan tradicionalista. |
původní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda. |
vlastníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Al haber copiado el argumento, no puede decir que el trabajo es algo original suyo. |
původní, počáteční
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kreativně(nápad, řešení apod.) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
neotřelý, svěží, originální(myšlenka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión. |
původní, prvotní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula. |
Es un invitado muy original. |
originál(původní dokument) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La copia original del tratado estaba en una ubicación neutral. |
kreativní, tvořivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi maestra de arte es muy creativa y produce piezas muy originales. Můj učitel výtvarné výchovy je opravdu kreativní a tvoří originální díla. |
nekonvenční, neobvyklý(smysl pro humor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El humor diferente del comediante no encajaba con el público. |
nekonvenční, svůj, osobitý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zdobený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las señoras llevaban gorros y chales elaborados a la fiesta. |
původní, nový, neotřelý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso. |
unikátní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El pintor tiene un estilo muy personal. |
zvláštní, neobvyklý, divnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Piña en un emparedado? Bueno, eso es original. Ananas na šunkovém chlebíčku? Tak to je zvláštní. |
předvídatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Todas las películas de Hollywood parecen predecibles últimamente. |
originálně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Interpretó la conocida canción muy originalmente. |
odvozenýlocución adjetiva (nepůvodní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los críticos dijeron que su trabajo era poco original y poco interesante. |
nekonvenčně, kreativně(figurado) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Vamos a intentar pensar fuera de la caja. |
(locución latina) Usan un proceso de extracción in situ para sacar el petróleo de la arena. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu original v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova original
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.