Co znamená parfait v Francouzština?
Jaký je význam slova parfait v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parfait v Francouzština.
Slovo parfait v Francouzština znamená vylepšit, zdokonalit, zdokonalit, završit, dokonalý, perfektní, perfektní, bezvadný, dokonalý, dokonalý, perfektní, přesný, zmrzlinový pohár, skvělý, perfektní, dokonalý, bezvadný, dokonalý, perfektní, nejlepší, perfektní, ideální, dokonalý, prima, úplný, dokonalý, absolutní, naprostý, totální, čistý, perfektní, precizní, úplný, naprostý, totální, perfektum, hlavní, nejdůležitější, absolutní, naprostý, Skvěle!, Výborně!, typický, dokonalý, ideální, nefalšovaný, naprostý, učebnicový, naprostý, úplný, totální, bezchybný, přesně, absolutní, naprostý, vštípený, neposkvrněný, dobře, dobrá, úžasný, výborný, vynikající, naprostý, sen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova parfait
vylepšit(un texte, un discours) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette dissertation n'est pas mauvaise mais vous devez la parfaire (or: peaufiner) un peu plus. |
zdokonalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il s'entrainait tous les jours pour parfaire son geste. Trénoval každý den, aby zdokonalil svou střelbu. |
zdokonalit(une technique) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
završitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le travail bénévole qu'a fait Dave l'été dernier a vraiment parachevé son CV. |
dokonalý, perfektníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Son anglais est parfait. Jeho angličtina je perfektní. |
perfektní, bezvadný, dokonalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le gymnaste a exécuté une prestation parfaite. Gymnastka předvedla perfektní (or: bezvadnou) sestavu. |
dokonalý, perfektníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ces rideaux seraient parfaits pour le salon. |
přesný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était une question délicate, mais j'ai pensé que sa réponse était parfaite. |
zmrzlinový pohárnom masculin (dessert glacé) |
skvělý, perfektní, dokonalý, bezvadný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous avons passé une journée parfaite aujourd'hui. Dnes jsme měli skvělý den. |
dokonalý, perfektní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'élégante femme était habillée avec un parfait goût. |
nejlepšíadjectif (exemple) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La peinture est un parfait exemple de cubisme. |
perfektní, ideální, dokonalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oui, ce livre est parfait. Il répond à toutes mes questions. Ano, ta kniha je perfektní. Odpovídá na všechny mé otázky. |
prima(neformální výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je pense que ton plan est tout simplement parfait ! |
úplnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'objet est une sphère parfaite, dont chaque point de la surface est à égale distance du centre. |
dokonalýadjectif (Mathématiques) (matematika: číslo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un nombre parfait est égal à la somme de ses facteurs premiers. |
absolutní, naprostý, totální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un parfait idiot. |
čistýadjectif (pokožka: bez vady) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) T'as vraiment de la veine d'avoir la peau si belle, si parfaite. Máš štěstí, že máš tak čistou pleť. |
perfektnínom masculin (Grammaire) (vztahující se k perfektu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le parfait n'existe pas en français. |
precizní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
úplný, naprostý, totálníadjectif (exemple, idiot,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu es vraiment un parfait idiot ! |
perfektumnom masculin (Grammaire) (slovesný čas) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le parfait n'existe pas en français. |
hlavní, nejdůležitější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La principale motivation d'Adrian était l'argent. |
absolutní(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était un professionnel accompli, capable de faire tout ce qu'on lui demandait. Je to absolutní profesionál, dokáže všechno, co po něm budete chtít. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est de la pure trahison ! |
Skvěle!, Výborně!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Tu as les billets ? Excellent ! |
typickýadjectif (ztělesňující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le dernier débat était un drame politique parfait. |
dokonalý, ideálníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Moi, j'aime mon steak quand il est parfait. |
nefalšovaný, naprostýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
učebnicový(exemple) (příklad něčeho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Irena est une grande joueuse de tennis ; son service est toujours parfait. |
naprostý, úplný, totální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bezchybný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přesně
|
absolutní, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vštípený(zvyk, návyk apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John est un célibataire endurci, il a 50 ans et ne s'est jamais marié. |
neposkvrněný(přeneseně: dokonalý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mes antécédents de conducteur sont immaculés : je n'ai jamais eu d'accident. |
dobře, dobrá
(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Très bien, nous nous verrons demain matin. |
úžasný, výborný, vynikajícíadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous avons passé un moment tout simplement excellent (or: parfait) à la patinoire, n'est-ce pas ? |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon nouveau patron est un complet raseur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Můj šéf je naprostý hlupák. |
sen(přeneseně: něco skvělého) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sa nouvelle voiture sport est magnifique ! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu parfait v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova parfait
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.