Co znamená parier v Francouzština?
Jaký je význam slova parier v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parier v Francouzština.
Slovo parier v Francouzština znamená vsadit, vsadit se o, vsadit se s, vsadit, vsadit se, sázet na, hrát, sázet, vsadit na, vsadit se, pravděpodobnost, šance, zkusit to, risknout to, vsadit na, vsadit na, vsadit si na, spoléhat na, vsadit se, sázet proti, vsadit na, čekat, očekávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova parier
vsadit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Parier, c'est gaspiller son argent. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sázet se nevyplácí, stejně nakonec prohrajete. |
vsadit se overbe transitif Je te parie cent dollars. Vsadím se s tebou o sto dolarů. |
vsadit se sverbe transitif (někým) Je te parie dix contre un qu'il n'était pas là. |
vsaditverbe transitif (peníze na něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben a parié 100 £ sur la course. |
vsadit severbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dawn a parié que le nouveau stagiaire tiendrait moins d'un mois. |
sázet naverbe intransitif (Jeu, Courses hippiques) (sázky) Il aime parier (or: jouer) aux courses hippiques. |
hrát, sázetverbe transitif (de l'argent) (hazardní hry) |
vsadit naverbe transitif (peníze) Il a misé (or: Il a parié) cinquante dollars sur le cheval. |
vsadit se
Tu veux faire un pari sur ce combat ? |
pravděpodobnost, šance
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quelles sont les chances que Colin soit déjà bourré quand on arrivera au pub ? |
zkusit to, risknout to(s někým apod.) Elle a pris un risque en lui donnant cette promotion malgré son manque d'expérience. |
vsadit na
|
vsadit na
|
vsadit si na
Rita a parié sur un cheval de course. Rita si v dostihu vsadila 10 dolarů na jednoho z koní. |
spoléhat na(figuré : être confiant) |
vsadit se(vsadil bych se, že) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je parie qu'Ian ne viendra pas travailler aujourd'hui. Vsadil bych se, že Ian dneska nepřijde do práce. |
sázet proti
Oscar a perdu son argent parce qu'il a parié contre le cheval gagnant. |
vsadit naverbe transitif indirect Sur quel cheval devrions-nous parier ? |
čekat, očekávat(avec objet : te) Je te parie que le contrôle de maths sera facile. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu parier v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova parier
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.