Co znamená participer v Francouzština?
Jaký je význam slova participer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat participer v Francouzština.
Slovo participer v Francouzština znamená zapojit se, účastnit se, podílet se, podílet se na, přispět svým dílem, připojit se, přispět, přispět, neúčastnit se, účastnit se, neúčastnit se, podílet se na, zúčastnit se, vynechat, tichý pozorovatel, účastnit se, číst bez přispívání, závodit v, účastnit se, účastnit se, složit se na, zrušit účast na, připojit se k, hrát roli v, , provozovat, veslovat, účastnit se summitu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova participer
zapojit severbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
účastnit se, podílet severbe intransitif (dělat s ostatními) Nous préparons un projet passionnant et nous souhaitons que tout le service y participe. |
podílet se naverbe intransitif Ils ont ouvert une bouteille de vin mais je n'ai pas participé (aux festivités). |
přispět svým dílem
|
připojit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ne vous inquiétez pas si la discussion a déjà commencé, vous pouvez vous joindre à nous quand vous voulez. |
přispětverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si vous êtes à cours d'argent liquide, il y a d'autres façons de participer. Pokud nemáš dost peněz, jsou jiné způsoby jak přispět. |
přispět(familier : de l'argent) (penězi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
neúčastnit selocution verbale Shirley dit qu'elle ne participera pas à la danse : elle déteste danser. |
účastnit severbe transitif indirect Rejoignez-nous à la répétition ce soir si vous voulez participer. |
neúčastnit se
J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller. |
podílet se na
Elle essaie toujours de participer à l'action. |
zúčastnit se(být přítomen) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'espère assister (or: aller) à la soirée d'ouverture. Doufám, že se budu moci zúčastnit premiéry. |
vynechatverbe transitif indirect (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il n'a pas participé à cette partie, mais jouera dans la prochaine. |
tichý pozorovatel(internet) (internetové diskuze) |
účastnit se
Elle était en colère et n'a pas participé aux festivités. |
číst bez přispívání(Internet) (internetové fórum) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Richard aimait observer les forums sur internet au sujet de ses livres préférés mais n'aimait pas y contribuer. |
závodit v
Il peut participer à toutes les disciplines sportives. Může závodit v jakémkoliv sportu. |
účastnit se
C'était une employée assez réservée, elle participait rarement aux fêtes du bureau. Byla v práci velmi tichá a jen málokdy se zapojila do zábavy. |
účastnit se
Nous souhaitons que tout le service de production participe à ce projet. |
složit se na(dát dohromady peníze) |
zrušit účast na(à un programme) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pokud chcete zrušit svou účast na penzijním spoření, vyplňte tento formulář a dejte ho zaměstnavateli. |
připojit se kverbe transitif indirect Nous devrions demander aux autres étudiants de participer à nos activités. |
hrát roli v(přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) La tendance d'Olivier à faire confiance aux gens trop facilement a participé à sa chute. Oliverova přílišná důvěřivost hrála roli v jeho neúspěchu. |
|
provozovat
J'espère bien que tu ne te livreras plus à un comportement aussi enfantin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Neprováděj lidem to, co nechceš, aby prováděli oni tobě. |
veslovatlocution verbale (Aviron) (v závodě) Il a participé à la très prestigieuse course d'aviron de Londres. |
účastnit se summitulocution verbale |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu participer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova participer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.