Co znamená perdão v Portugalština?

Jaký je význam slova perdão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat perdão v Portugalština.

Slovo perdão v Portugalština znamená prominout, odpuštění, milost, Promiňte!, odpuštění, prominutí, prominutí, pardon, Promiň!, promiňte, cože, dovol, prosím, Omlouvám se!, Promiňte!, Prosím?, Co prosím?. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova perdão

prominout

(formal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odpuštění

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

milost

(prezidentská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Perdão é a única chance de George sair da prisão agora.

Promiňte!

(upoutání pozornosti)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Perdão senhor, esse trem vai para Chattanooga? Com licença, você poderia me dizer onde é a biblioteca?

odpuštění

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

prominutí

(dívida) (dluhu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

prominutí

(viny)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pardon

interjeição (expressão para dizer que alguém está equivocado) (nesouhlas)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Perdão, mas sua forma de pensar não está certa.
Promiň, ale tvé uvažování není zcela správné.

Promiň!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Desculpe-me! Eu não quis esbarrar em você.
Promiň, nechtěl jsem do tebe vrazit.

promiňte

interjeição

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )
Com licença, onde ficam o posto dos correios, por favor?
Promiňte, kde je tu prosím pošta?

cože

interjeição

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Com licença? Eu não entendi bem o que você disse.
Cože? Neslyšel jsem dobře.

dovol

interjeição (indignação)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Então, com licença! Não vou me prestar a perguntar de novo.
No dovol! Už se tě nikdy nebudu na nic ptát!

prosím

(formal)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

Omlouvám se!, Promiňte!

interjeição

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Perdão, bati em você sem querer.

Prosím?, Co prosím?

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu perdão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.