Co znamená phare v Francouzština?

Jaký je význam slova phare v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat phare v Francouzština.

Slovo phare v Francouzština znamená maják, maják, světla, maják, osobnost, maják, nejdůležitější, přední světlo, význačný, klíčový, průlomový, výjimečný, vytasit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova phare

maják

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le navire n'a pas vu le phare à temps et s'est échoué.

maják

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Avec cette tempête et cette mer agitée, l'équipage n'avait pu voir le phare avant de se trouver juste à côté.
Kvůli bouři a divokému moři zahlédla posádka maják, až když byl velmi blízko.

světla

nom masculin (d'une voiture) (automobilu)

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)
Quand la nuit a commencé à tomber, il a allumé les phares de la voiture.

maják

nom masculin (bâtiment)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les marins ont été bien soulagés quand ils ont vu au loin le phare de Sambro Island.

osobnost

adjectif (figuré) (význačná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Elle est un personnage phare du monde artistique.

maják

(figuré) (přeneseně: inspirace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule.
Slova mluvčího byla pro dav majákem inspirace.

nejdůležitější

adjectif (produit)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le restaurant phare du Chef se cassait la figure.

přední světlo

nom masculin (automobilu)

Pour une raison que j'ignore, les phares de ma voiture ne marchent pas correctement.

význačný, klíčový, průlomový

(originální dílo s velkým vlivem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Son rapport fondateur a été cité des milliers de fois.

výjimečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ce fut une année exceptionnelle pour Apple.

vytasit

(rychle ukázat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'agent de police montra rapidement son insigne.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu phare v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.