Co znamená pierre v Francouzština?
Jaký je význam slova pierre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pierre v Francouzština.
Slovo pierre v Francouzština znamená kámen, kámen, balvan, kámen, kámen, Petr, diamant, rubín, kámen, pomník, kamenný, Petr, candát, škrábat pemzou, kamenitý, jako z oceli, základní kámen, drahokam, pemza, náhrobní kámen, prubířský kámen, krycí kámen, závěrný kámen, náhrobní kámen, náhrobek, kámen zvěrokruhu, drahokam, kámen úrazu, nášlapný kámen, doba kamenná, hodit kamenem jako první, zabít dvě mouchy jednou ranou, splnit svou úlohu, co by kamenem dohodil, základní kámen, kamínek, suchá kamenná zeď, kámen úrazu, rohový kámen, postavený nasucho, brusný kámen, liz, štěrk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pierre
kámennom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Utilise la pierre qui est là-bas pour maintenir la porte ouverte. Podepři ty dveře kamenem, aby se nezavřely. |
kámen, balvan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Avez-vous vu les énormes pierres dressées de Stonehenge? Viděl jsi ty obrovské kameny ve Stonehenge? |
kámennom féminin (matériau) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le château est construit en pierre et non en brique. Tento zámek je z kamene, ne z cihel. |
kámen
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un manifestant lança une pierre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Při demonstraci dostal šutrem do hlavy. |
Petrnom propre masculin (apôtre) (vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) Pierre répandit la parole du Christ. |
diamantnom féminin (figuré : diamant) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'est une sacrée pierre que tu portes. |
rubín(Horlogerie) (ložiskový rubín v hodinkách) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Peter produisait des pierres pour les horlogers. |
kámennom féminin (drahý) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La bague était composée de nombreuses pierres précieuses autour d'un magnifique diamant. |
pomníknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y avait une inscription émouvante sur sa pierre tombale. |
kamennýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Des murs de pierre séparent le terrain en différents espaces. Un escalier en pierre mène au premier étage. |
Petr
(vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) Veuillez parler à Peter, notre représentant du service client. |
candátnom masculin (poisson) (zoologie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ce resto propose une délicieuse julienne de saint-pierre. |
škrábat pemzou
|
kamenitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jako z oceliadjectif (přen., o něčem tvrdém) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je n'arrive pas à casser la glace, elle est dure comme de la pierre. |
základní kámennom féminin (figuré) (přeneseně) Le présentateur a dit que l'éducation était la pierre angulaire d'une vie réussie. Přednášející tvrdil, že vzdělání je základem úspěšného života. |
drahokam
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Brian offrit à Kate un collier serti d'une grosse pierre précieuse. |
pemzanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
náhrobní kámennom féminin Ce cimetière comporte certaines des pierres tombales les plus anciennes du pays. |
prubířský kámen(figuré) La confiance est la pierre de touche de toute relation saine. |
krycí kámen, závěrný kámennom féminin La pose de la pierre de faîte sur la nouvelle mairie a été fêtée par la population. |
náhrobní kámennom féminin Les vandales ont détruit plusieurs pierres tombales la nuit dernière. |
náhrobeknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kámen zvěrokruhunom féminin |
drahokam
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kámen úrazu
|
nášlapný kámennom féminin (pro překonání potoka, vody) J'ai posé des pierres dans le ruisseau pour servir de pierres de gué (or: pour former un passage à gué). |
doba kamennánom masculin Les dinosaures s'étaient déjà éteints au début de l'âge de pierre. |
hodit kamenem jako prvnílocution verbale (figuré) |
zabít dvě mouchy jednou ranoulocution verbale Je peux passer chez toi en allant faire les courses, comme ça, je ferai d'une pierre deux coups. |
splnit svou úlohu
|
co by kamenem dohodil(přeneseně: blízko, nedaleko) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Nous pouvons facilement nous rendre chez Martha à pied : elle habite à deux pas. |
základní kámennom féminin (např. nové budovy) Demain, le maire posera la pierre angulaire de la nouvelle caserne de pompiers. Starosta zítra položí základní kámen nové hasičské stanice. |
kamíneknom féminin (zbraň: do zapalovače) La pierre à feu avait disparu de l'arme. |
suchá kamenná zeďnom masculin (bez použití malty) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kámen úrazunom féminin Le financement de l'avortement est une pierre d'achoppement considérable dans le débat sur la réforme des soins de santé. |
rohový kámennom féminin (stavby) |
postavený nasucholocution adjectivale |
brusný kámen
Mon grand-père aiguise encore ses rasoirs sur sa vieille pierre à aiguiser. |
liznom féminin (soli pro zvířata) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les vaches se rassemblaient autour de la pierre à lécher lorsqu'il faisait chaud. |
štěrk(na silnici) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'ouvrier a versé de la caillasse dans le nid-de-poule. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu pierre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pierre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.