Co znamená por qué v Španělština?
Jaký je význam slova por qué v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat por qué v Španělština.
Slovo por qué v Španělština znamená proč, proč, jaktože, proč, proč, pročež, vysvětlení, proč, jak je to možné?, z nějakého důvodu, jak to, že, , proč ne, jak to, pochopit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova por qué
pročlocución adverbial (důvod) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) ¿Por qué sonríes así? Proč se tak směješ? |
pročlocución adverbial (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Maria está enojada conmigo, pero no me dice por qué. Maria je na mě naštvaná, ale nechce mi říct proč. |
jaktoželocución adverbial (motivo) (příčina) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) ¿Por qué ya está fría la sopa? Jak to, že je ta polévka už studená? |
pročlocución adverbial (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Auto nechce nastartovat a já netuším proč. |
pročlocución adverbial (vysvětlení) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) ¿Te vas? ¿Por qué? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Odcházíš? Proč? |
pročežlocución adverbial (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
vysvětlenílocución preposicional (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Arnold se rehusó a participar sin decir por qué. |
proč(texto, abreviatura) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) "¿Xq estás molesto conmigo?" escribió. |
jak je to možné?
¿Cómo puede ser que no pasaras la prueba después de estudiar tanto? |
z nějakého důvoduexpresión (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Vaya a saber por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet. Můj počítač začne z nějakého důvodu padat pokaždé, když se přihlásím na internet. |
jak to, že
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) ¿Cómo es que no estás en el trabajo? |
También podría ir contigo. |
proč neexpresión Sí, claro que pueden venir con nosotros, ¿por qué no? Jasně že můžeš jít s námi – proč ne? |
jak tolocución interjectiva ¿Se separaron? ¿Por qué? Vy jste se rozešli? Jak to? |
pochopit(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su familia no podía comprender por qué dejó los estudios de repente. Jeho rodina nemohla pochopit, proč náhle zanechal studia. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu por qué v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova por qué
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.