Co znamená por supuesto v Španělština?
Jaký je význam slova por supuesto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat por supuesto v Španělština.
Slovo por supuesto v Španělština znamená samozřejmě, ovšem, Samozřejmě!, Jasně!, určitě, každopádně, rozhodně, samozřejmě, jistě, Jasně!, Rozhodně!, určitě, rozhodně, určitě, samozřejmě, pochopitelně, samozřejmě, přirozeně, rozhodně, určitě, samozřejmě, samozřejmě, Jistě!, Zajisté!, braný jako samozřejmost, Jasně!, Samozřejmě!, Jasně že ne!, Samozřejmě že ne!, amen, jistě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova por supuesto
samozřejmě, ovšemlocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Por supuesto, tengo que saber a dónde vas. |
Samozřejmě!, Jasně!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Claro que puedes salir a cenar! |
určitě, každopádně, rozhodně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) "¿Me prestas tu bolígrafo un momento?" "¡Por supuesto!" |
samozřejmě, jistě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Por supuesto que puedes ir. Samozřejmě (or: jistě), můžete jít. |
Jasně!, Rozhodně!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Cuando le pregunté a Tim si quería montar en la montaña rusa, respondió: "¡Por supuesto!". Když jsem se zeptal Tima, jestli chce jet na horské dráze, odpověděl: „Jasně!“ |
určitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¿Que si me gustaría otra tajada de ese rico bizcocho? ¡Por supuesto! |
rozhodně, určitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) -¿Te acordaste de traer las entradas? -¡Por supuesto (or: por supuesto que sí)! |
samozřejmě, pochopitelně(jistě) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Obviamente, nos fuimos cuando se acabó la cerveza. Pochopitelně jsme odešli, když došlo pivo. |
samozřejmě, přirozeně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Naturalmente, Kate quería hacer bien su trabajo. |
rozhodně, určitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¿Que si lo amo a mi marido? ¡Sin duda alguna! |
samozřejmě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sin duda alguna Henry está en el partido. Le encanta el hockey. |
samozřejmě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) "¿Puedes prestarme un bolígrafo?" "¡Claro!". |
Jistě!, Zajisté!(potvrzení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Sí! ¡Eso servirá! |
braný jako samozřejmostadjetivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Hoy en día la gente da las cosas por supuestas. |
Jasně!, Samozřejmě!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¿Puedes mover esas sillas y mesas por mí, por favor?" "¡Claro que sí!!" |
Jasně že ne!, Samozřejmě že ne!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "¿Besarías a una rana?" preguntó él. "¡Claro que no!" respondió ella. |
amen(konec diskuze) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Suficiente discusión por hoy" "¡Por supuesto!" |
jistě
(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) ¿Que si te ayudaré a mudarte? ¡Por supuesto! Jestli ti pomůžu se stěhováním? Ale jistě! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu por supuesto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova por supuesto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.