Co znamená he v Španělština?
Jaký je význam slova he v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat he v Španělština.
Slovo he v Španělština znamená být, -, hrát, být přítomný, -, být, být v sázce, bez konce, není prostor pro chyby, žádná šance, nulová šance, mít, -, být po všem, vhodný pro, musí být, cena, odměna, litovat, přiznat se k, doznat se k, -, tvrdit, prohlašovat, měl, jezdit, bouřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova he
býtverbo impersonal (nacházet se) Hay una mujer de 101 años en la casa de enfrente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. V centru města stojí velký chrám. |
-verbo copulativo (auxiliar) Hemos ganado la carrera. He estado esperando aquí durante horas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. V poslední době jsem dost unavený. |
hrát(radio, televisión, teatro) (program v divadle) ¿Qué hay esta noche? |
být přítomný
No hay mucha gente hoy. |
-verbo copulativo (+ participio) (předminulý čas) He estado en Francia antes, pero esta ha sido la primera vez que he visitado París. |
býtlocución verbal (navštívit) He estado en Roma. Už jsem byl v Římě. |
být v sázce(figurado) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Se juega mucho en el resultado de este concurso, ¡mi reputación, nada menos! |
bez koncelocución verbal No hay fin en la diversión que puedes encontrar en Nueva York. La diversión que puedes encontrar en Nueva York no tiene fin. |
není prostor pro chyby
En el diseño de aviones no hay espacio para el error. |
žádná šance, nulová šancelocución verbal No hay forma de que consigas entradas para el partido a esta hora. |
mít(za úkol, povinnost apod.) Estudiantes, tienen que llegar a las 8 para poder sacar la foto grupal. Studenti, máte dorazit v 8:00, abychom se mohli vyfotit. |
-verbo copulativo (pretérito perfecto) He estado estudiando durante tres horas, necesito un descanso. Už studuji tři hodiny, potřebuji pauzu. |
být po všemlocución verbal (skončit) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) No sé bien lo que pasó, cuando llegué ya había terminado todo. |
vhodný pro
Algunas personas no están hechas para tratar con el público. |
musí být(osudem dáno) Ningún hombre en su sano juicio busca la muerte, pero si así ha de ser que sea rápido e indoloro. |
cena, odměna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Me senté a tomarme una taza de té y una galleta de chocolate como premio por haber terminado las tareas de la casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vítězi soutěže byla nabídnuta hodnotná cena. |
litovat(něčeho) El criminal lamentó haber participado del asesinato. |
přiznat se k, doznat se k
Confieso que a menudo me siento frustrado con mi matrimonio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jim se přiznal k tomu, že nechal nepořádek v kancelářské kuchyňce. |
-(con participio) La maestra aún no ha dicho lo que debemos hacer. Učitel nám zatím neřekl, co máme dělat. |
tvrdit, prohlašovatlocución verbal Weston dice haber inventado un nuevo método para producir cobre. Weston tvrdil (or: prohlašoval), že objevil novou metodu výroby mědi. |
měl(en condicional) (podmínka minulá) Debería haber sabido que no puede hacer eso. Měl vědět, že to nemůže dělat. |
jezdit(být v provozu) Hay servicio de autobús todos los días excepto el domingo. Autobus jezdí denně kromě neděle. |
bouřitlocución verbal (o bouřlivém počasí) Habrá tormenta y vientos toda la noche hasta que pase el huracán. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu he v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova he
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.