Co znamená pronto v Španělština?
Jaký je význam slova pronto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pronto v Španělština.
Slovo pronto v Španělština znamená časně, brzy, brzo, brzy, brzo, brzy, v blízké budoucnosti, brzo, blížící se, zanedlouho, brzo, brzy, zanedlouho, zakrátko, brzo, zanedlouho, náhle, znenadání, zničehonic, co nejdříve, nejdřívější, celkem brzy, brzy, co nejdříve, jakmile, co nejdříve, na brzkou viděnou, brzy se uzdrav, Zatím na shledanou!, Promluvíme si později!, ozvat se brzy, rychleji, hned, náhle, hned jak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pronto
časně, brzy, brzoadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Por favor venga tan pronto como pueda. Přijď prosím tak brzy, jak budeš moct. |
brzyadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Espero que John venta pronto mientras nuestro amigo siga aquí. |
brzo, brzy
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Llegará pronto. Prepárate. Přijede brzo, připrav se. |
v blízké budoucnosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta. |
brzo(časně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Es demasiado pronto para saber cómo terminará este asunto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jak brzo se tam dostaneš? |
blížící se
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El póster de la película decía «Próximamente». |
zanedlouho, brzo, brzy
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Necesito hacer una llamada rápida por teléfono. En breve estoy contigo. |
zanedlouho
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La primavera debería venir en breve. |
zakrátko
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Lo tendré terminado dentro de poco, ten paciencia. |
brzo, zanedlouho
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
náhle, znenadání, zničehonic
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El techo empezó a caerse repentinamente. Střecha začala náhle padat. |
co nejdříve(acrónimo, voz inglesa) Por favor, envía tu respuesta ASAP a la dirección siguiente. |
nejdřívější(co nejdříve) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo más temprano que el doctor puede verlo es la 8.30 de la mañana. |
celkem brzylocución adverbial Volverás al pueblo muy pronto. |
brzylocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nos iremos muy pronto. |
co nejdříve
Es preciso que hable contigo lo antes posible. |
jakmile
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Pagaré tu boleto en cuanto hagas la reserva. |
co nejdříve
Por favor respondeme tan pronto como te sea posible. |
na brzkou viděnoulocución interjectiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) ¡Hasta pronto, Edna! |
brzy se uzdrav(tuteo) (přání) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Me dijeron que tienes gripe. ¡Que te mejores pronto! |
Zatím na shledanou!locución interjectiva (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Se ha hecho tarde, hasta pronto por ahora. Nos vemos mañana, o a más tardar, el lunes. |
Promluvíme si později!locución interjectiva (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
ozvat se brzyinterjección (informal) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Doufám, že se brzy ozveš! |
rychleji
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¿Qué pizzería traerá la pizza más rápido? |
hned
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
náhle
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El coche de George pisó una placa de hielo y se fue de golpe a la cuneta. |
hned jak
Tan pronto como llegues, quítate el abrigo. Hned jak přijedeš, sundej si kabát. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu pronto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pronto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.