Co znamená quadro v Portugalština?

Jaký je význam slova quadro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quadro v Portugalština.

Slovo quadro v Portugalština znamená tabule, cedulka se jménem, obraz, rámec, nástin, políčko, řada, záběr, obraz, tabulka, plátno, rámování, tabule, nástěnka, vývěska, tabule, rozvrh, palubní deska, vývěsní tabule, zaměstnanec, zaměstnankyně, tabule, vyznamenaní studenti, olej, celkový pohled, výjev, výsledková karta, cyklistický vak, rozvaděč. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova quadro

tabule

(školní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Venha até a frente da sala para escrever as respostas no quadro.
Pojď k tabuli a napiš na ni správné odpovědi.

cedulka se jménem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
O chofer segurava uma placa com o nome de John.
Šofér držel v ruce cedulku se jménem John.

obraz

substantivo masculino (cena pintada)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rámec, nástin

substantivo masculino (projektu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

políčko

substantivo masculino (história em quadrinhos) (obrázek v komiksovém stripu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

řada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O quadro de interruptores para controlar as luzes fica lá.
Řada přepínačů, které ovládají osvětlení, je tamhle.

záběr

substantivo masculino (filmový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Esta filmagem é de perto, então os pés da Júlia não vão aparecer no quadro.

obraz

(obra de arte)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O Louvre tem milhares de pinturas em suas paredes.
V Louvru visí tisíce obrazů.

tabulka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A apresentação incluía um gráfico que mostrava o crescimento das vendas.
Součástí prezentace byla tabulka zobrazující růst prodeje.

plátno

(přeneseně: obraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A recém descoberta pintura de Monet deve valer 80 milhões de dólares.

rámování

(obrázků)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

tabule

(školní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nástěnka, vývěska

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Há um mural no pé da escada onde os palestrantes penduram as informações para os estudantes. O site tem um mural onde você pode postar mensagens.

tabule

(k psaní křídou)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rozvrh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Todos os alunos têm seus horários para este semestre.

palubní deska

O painel de controle tem um velocímetro e um conta-rotações.
Na palubní desce byl tachometr a otáčkoměr.

vývěsní tabule

zaměstnanec, zaměstnankyně

tabule

(bílá, školní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vyznamenaní studenti

(lista de melhores alunos)

olej

(quadro pintado com tinta a óleo) (přeneseně: olejomalba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

celkový pohled

výjev

(cena retratada em palavras) (popsaný slovy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výsledková karta

cyklistický vak

substantivo feminino (na vodu, příp. jídlo na kolo)

rozvaděč

(BRA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu quadro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.