Co znamená qualidade v Portugalština?
Jaký je význam slova qualidade v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat qualidade v Portugalština.
Slovo qualidade v Portugalština znamená kvalita, jakost, vlastnost, výjimečné vlastnosti, barva, povaha, kvalita, přívlastek, kvalitnost, standard, zvláštnost, kvalitní, zrnitost, nepořádnost, jakožto, špatný, kvalitní, nejlepší, nejkvalitnější, prvotřídní, špičkový, škola s velmi špatným prospěchem žáků, záruka jakosti, záruka kvality, smysluplně strávený čas, kvalita života, přírodnost, nekvalitní, odfláknutý, prvotřídní, excelentní, špičkový, pochybný, kvalitní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova qualidade
kvalita, jakostsubstantivo feminino (excelência relativa) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Este terno é de alta qualidade. To je oblek vysoké jakosti. |
vlastnostsubstantivo feminino (atributo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele tem algumas boas qualidades. Má několik dobrých vlastností. |
výjimečné vlastnostisubstantivo feminino (boas qualidades) (o věci) Eu adoro este piano; ele tem muita qualidade! |
barvasubstantivo feminino (música: tom) (zvuku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Essas caixas reproduzem a qualidade sonora extremamente bem. |
povaha(soma de traços principais, natureza) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O caráter do amor verdadeiro não é egoísta. |
kvalitasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
přívlastek(atributo) (charakteristická vlastnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ele é um homem de muitas qualidades. |
kvalitnostsubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bernard não podia acreditar na qualidade do apartamento, considerando que o aluguel era tão barato. |
standard(kvality) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Você deve fazer o trabalho em alto padrão. Musíte udělat tu práci ve vysokém standardu. |
zvláštnost(característica especial) (zvláštní znak) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela teve a distinção de ser a primeira cliente deles. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zvláštností tohoto bytu je sauna pro čtyři lidi. |
kvalitnílocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aquela companhia faz produtos de qualidade. |
zrnitost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nepořádnost(práce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
jakožto
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
špatný(informal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kvalitní(vinho) (víno) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A França produz muitos vinhos finos. |
nejlepší, nejkvalitnější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão. |
prvotřídní, špičkovýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
škola s velmi špatným prospěchem žákůsubstantivo feminino |
záruka jakosti, záruka kvality(avaliação e controle de produto) |
smysluplně strávený čas(período de atenção dedicada) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kvalita života(conforto e aproveitamento na vida de alguém) |
přírodnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nekvalitní, odfláknutý(služba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
prvotřídní, excelentníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
špičkovýlocução adjetiva |
pochybnýlocução adjetiva (informal) (nekvalitní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kvalitní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela sempre servia vinho fino em suas festas. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu qualidade v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova qualidade
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.