Co znamená tão v Portugalština?

Jaký je význam slova tão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tão v Portugalština.

Slovo tão v Portugalština znamená stejně, tak, tak, takový, zase tolik, tak, tak, takhle, tak, moc, takhle, vynikající, ani, ne tak špatný, ne tak hrozný, dlouho očekávaný, tak dobrý jako, pouze, jen, stejně daleko jako, nekřesťanský, tak dlouhý jako, tak ... jako. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tão

stejně

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Bob tem cinco pés e dez polegadas e Janet é tão alta quanto ele.

Bob měří necelých 180 cm a Janet je stejně vysoká.

tak

advérbio (intensificador: muito) (zesílení)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Aquele moço é tão bonito!

Ten chlap je tak pohledný!

tak

advérbio (enfático: até certo ponto) (do takové míry)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ele estava tão bravo que se esqueceu de jantar. // Laura estava com tanta fome que todos na sala de aula podiam ouvir seu estômago roncar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Byl tak vzteklý, že se zapomněl navečeřet.

takový

advérbio (vzhled)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Nunca vi um bolo tão maravilhoso!

V životě jsem takový dort neviděl!

zase tolik

advérbio (especialmente)

tak

advérbio

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Não é tão fácil aprender uma língua depois dos cinquenta anos.

Není tak lehké naučit se nový jazyk po padesátce.

tak

advérbio

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Não sabia que eu podia dormir tão profundamente. Você pode não acreditar em mim, mas estava tão quente assim.

Nechápu, jak jsem mohl spát tak tvrdě.

takhle, tak

advérbio (pro zdůraznění množství)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

A água é tão profunda no rio.

Voda v řece je takhle hluboká.

moc

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

O filme não foi tão bom.

Ten film nebyl moc dobrý.

takhle

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Você tem que ser tão maldoso assim?

vynikající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ani

(ani někdo jiný)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

ne tak špatný, ne tak hrozný

locução adjetiva (melhor do que esperado)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

dlouho očekávaný

tak dobrý jako

locução conjuntiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Ele é tão bom em matemática quanto meu irmão.

pouze, jen

expressão

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

stejně daleko jako

locução prepositiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Nossa nova mercearia é tão longe quanto a antiga.

Nová prodejna s potravinami je stejně daleko, jako byla ta stará.

nekřesťanský

expressão (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Proč mě budíš v tuhle nekřesťanskou hodinu?

tak dlouhý jako

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano.

tak ... jako

locução adverbial

Este vinho é tão bom quanto aquele. Essa piada é tão velha quanto andar para frente.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu tão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova tão

Co znamená acabar v Portugalština?

Co znamená alguém v Portugalština?

Co znamená certo v Portugalština?

Co znamená deixar v Portugalština?

Co znamená depressa v Portugalština?

Co znamená dizer v Portugalština?

Co znamená donde v Portugalština?

Co znamená escusar v Portugalština?

Co znamená logo v Portugalština?

Co znamená mal v Portugalština?

Co znamená pensar v Portugalština?

Co znamená poder v Portugalština?

Co znamená tanque v Portugalština?