Co znamená quelque chose v Francouzština?
Jaký je význam slova quelque chose v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quelque chose v Francouzština.
Slovo quelque chose v Francouzština znamená něco, něco, asi, přibližně, něco, podívaná, jiná liga, opravdu někdo, dáreček, číst o, prošvihnout, povědomý, něco na způsob, závažná otázka, ještě něco, jednorázovka, dokázat své tvrzení, ždibec, , dobrota, brnkačka, zívačka, , nic podobného, špatný skutek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quelque chose
něcopronom (jakákoli věc) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Nous cherchons quelque chose à manger. Hledáme něco k snědku. |
něcopronom (jedna věc) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Quelque chose me tracasse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cosi se jí mihlo před očima. |
asi, přibližněpronom (familier) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il y avait quelque chose comme un million de dollars dans le coffre. |
něcopronom (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Avez-vous quelque chose à déclarer ? Máte něco k proclení? |
podívaná(něco k vidění) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La manifestation, c'était quelque chose ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ten protest, to byla ale podívaná. |
jiná ligapronom (hovorový výraz: něco úchvatného) Sa voiture, c'est quelque chose ! Elle en jette ! Vraiment, c'est quelque chose ce tableau ! |
opravdu někdo(plutôt négatif) (o neobvyklém člověku) T'es un cas, toi ! |
dáreček(plutôt négatif) (hovorový výraz: protivný člověk) Tommy est un cas. J'ai entendu dire qu'il avait rejeté son erreur sur le patron. |
číst o(určitém tématu) J'ai lu un article sur l'adoption. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Četl jsem o tvé nehodě v novinách. |
prošvihnout(neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu es sûr que tu ne veux pas venir ? Je ne voudrais pas que tu rates (or: que tu passes à côté de) quelque chose. |
povědomý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Son visage m'est familier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jeho obličej mu byl povědomý. |
něco na způsob
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
závažná otázkanom masculin |
ještě něco
Est-ce qu'il te faut autre chose ? Chceš z obchodu přinést ještě něco? |
jednorázovka(hovor.: činnost provedená pouze jednou) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dokázat své tvrzení(propos, dires...) |
ždibec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Paul est allé au bar pour prendre une bière et quelque chose à grignoter. |
|
dobrota
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
brnkačka, zívačka(hovorový výraz: něco snadného) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
J'ai donné au chien quelque chose à mâcher. |
nic podobného
To je ale divné auto. Nikdy jsem neviděl nic podobného. |
špatný skuteknom masculin Le garçon a fait quelque chose de mal. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu quelque chose v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quelque chose
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.