Co znamená ramener v Francouzština?
Jaký je význam slova ramener v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ramener v Francouzština.
Slovo ramener v Francouzština znamená vrátit se pro, přitáhnout, mít zpátky, relikt, přežitek, zúžit na, sčesat, ponížit, svezení, svezení, oživit, skrčit se, přikrčit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ramener
vrátit se proverbe transitif (familier) Tu veux que je te ramène quelques snacks du magasin ? |
přitáhnoutverbe transitif (un poisson) (udici) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Une fois que le poisson est ferré, ramène-le aussi vite que possible. |
mít zpátkyverbe transitif Papa veut que je ramène la voiture pour le dîner. Táta chce to auto mít zpátky do večeře. |
relikt, přežitek(minulosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ce film rappelle les westerns des années 50. |
zúžit na
Elsa regarda l'ensemble des cours disponibles et réduit finalement son choix à deux universités. Elsa si prohlédla nabízené obory a nakonec zúžila svůj výběr na dvě univerzity. |
sčesatverbe transitif (les cheveux) (vlasy, dozadu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rachel a ramené ses cheveux en arrière. |
ponížitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La faillite de sa compagnie a donné une leçon d'humilité à ce propriétaire d'entreprise arrogant. Krach společnosti zahanbil arogantního majitele. |
svezení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Děkuji za svezení domů. |
svezení(vozidlem) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
oživitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jésus appela feu Lazare et le ramena à la vie. |
skrčit se, přikrčit selocution verbale (poloha těla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le petit garçon s'est assis sur la marche et a ramené ses genoux contre sa poitrine. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ramener v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ramener
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.