Co znamená ramasser v Francouzština?
Jaký je význam slova ramasser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ramasser v Francouzština.
Slovo ramasser v Francouzština znamená zvednout, sebrat, sebrat, posbírat, nasbírat, sebrat, shromáždit, odnést, nabrat, popadnout, sbírat, posbírat, sbírat, sklízet, vyhrát, přikrčit se, sklonit se, shrbit se, troska, sbírat škeble, sbírat mušle, lovit ústřice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ramasser
zvednout, sebrat(un objet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai ramassé le livre qui était par terre. |
sebrat(des objets) (zvednout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mère ramassa les jouets des enfants qui étaient par terre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Matka sebrala hračky z podlahy. |
posbírat, nasbírat, sebratverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle ramassa des coquillages en souvenir de ses vacances. Na dovolené si na památku posbírala pár lastur. |
shromážditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ramasse tous tes jouets et range-les à leur place. |
odnéstverbe transitif (enlever) (pryč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oui, ramasse les déchets, s'il te plaît. |
nabrat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
popadnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sbírat(des fruits, des légumes) J'ai cueilli quelques fraises sauvages pour plus tard. Nasbíral jsem si k jídlu pár divokých jahod. |
posbíratverbe transitif (des personnes, des documents) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sbírat, sklízetverbe transitif (des fruits, des légumes) Ils cueillaient les pommes de terre à la main. Sbírali brambory rukama. |
vyhrát
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přikrčit se, sklonit se, shrbit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kočka se přikrčila a skočila po myši. |
troska(figuré : personne) (přeneseně: nešťastný) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'était une véritable épave après la mort de sa femme. |
sbírat škeble, sbírat mušle
Ce tronçon sur la côte est idéal pour ramasser des palourdes (or: ramasser des clams). Tento úsek pláže je nejlepší na sbírání mušlí. |
lovit ústřicelocution verbale |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ramasser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ramasser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.