Co znamená quelques v Francouzština?
Jaký je význam slova quelques v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quelques v Francouzština.
Slovo quelques v Francouzština znamená nějaké, několik, kapka, špetka, hrst, hrstka, několik, improvizovat, stručně, za nějaký čas, kus, troška, chůze, troška, několik, několik málo, přibližně, okolo, kolem, šťáva z jednoho kusu ovoce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quelques
nějaké(un petit nombre) (nízký počet) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) J'ai mangé quelques chocolats, mais pas trop. Snědl jsem nějaké čokoládové bonbóny, ale nebylo jich moc. |
několikadjectif (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) J'ai quelques questions à vous poser. Mám na tebe několik otázek. |
kapka, špetka(přeneseně: malé množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hrst, hrstka(figuré) (několik) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Seule une poignée de personnes s'est portée volontaire pour le projet. |
několik(petit nombre) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Quelques-uns sont venus, mais pas beaucoup. Několik jich přišlo, ale ne všechny. |
improvizovat(sur un piano) (hudba: hrát nikoli vážně) |
stručně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
za nějaký čas
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Après quelque temps, l'architecte a livré les plans de notre nouvelle maison. |
kuslocution adverbiale (kus cesty, značná vzdálenost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La ferme est en bas de la route, à un pas d'ici. |
troška(znalost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) – Tu comprends le français ? – J'ai juste quelques notions (or: J'ai juste de vagues notions). |
chůze(o vzdálenosti) La pharmacie la plus proche est à quelques minutes à pied du cabinet médical. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hotel je od moře vzdálen pět minut chůze. |
troška(znalost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je parle grec couramment et j'ai quelques notions de portugais. |
několik(petit nombre) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Quelques-uns de ses étudiants ont échoué l'examen. Zkoušku neudělalo několik set studentů. |
několik málo
Le peu de gens qui le connaissaient bien l'aimaient beaucoup. |
přibližně, okolo, kolem
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il y avait environ cinquante personnes à la fête. Na večírku bylo přibližně (or: okolo) 50 lidí. |
šťáva z jednoho kusu ovoce
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ajouter quelques gouttes de jus de citron aux autres ingrédients et bien mélanger. Vymačkejte do směsi šťávu z jednoho citronu a dobře promíchejte. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu quelques v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quelques
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.