Co znamená racheter v Francouzština?
Jaký je význam slova racheter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat racheter v Francouzština.
Slovo racheter v Francouzština znamená vykoupit, očistit, spasit, opět koupit, koupit zpět, odkoupit zpět, vykoupit zpět, převzít, koupit, odkoupit, převzít, nechat si proplatit, vykoupit, vykoupit, zachránit, napravit, odčinit, vyžehlit si, urovnat vztahy s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova racheter
vykoupit, očistit, spasitverbe transitif (Religion) (křesťanství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Edward avait eu une jeunesse folle mais son épouse l'a racheté. |
opět koupitverbe transitif |
koupit zpět, odkoupit zpět, vykoupit zpětverbe transitif Je souhaiterais racheter la maison que j'ai vendue il y a quelques années. |
převzít, koupit(une entreprise) (jiný podnik) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La société a racheté deux compagnies plus modestes grâce au contrat du mois dernier. Firma minulý měsíc převzala (or: koupila) dva menší podniky. |
odkoupitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
převzítverbe transitif (společnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La société a été rachetée par son principal compétiteur. |
nechat si proplatit(Finance : entreprise) (dostat peníze za dluhopis) Arthur avait besoin d'argent alors il a revendu ses obligations. |
vykoupitverbe transitif (Religion) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les chrétiens croient que le Christ a racheté l'humanité. |
vykoupitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Joe avait un besoin pressant d'argent et a dû vendre son vélo, mais il a ensuite économisé pendant six mois et l'a racheté. |
zachránit(figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napravit, odčinit(Religion) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyžehlit si(přeneseně: vroubek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je suis désolé pour ce que je t'ai fait : comment est-ce que je peux me faire pardonner ? |
urovnat vztahy s
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Après être redevenu sobre, il a décidé de se racheter auprès de ceux qu'il avait blessés quand il buvait. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu racheter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova racheter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.