Co znamená raíz v Španělština?
Jaký je význam slova raíz v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat raíz v Španělština.
Slovo raíz v Španělština znamená kořen, jádro, kořen, kořen, kořen, odmocnina, základní příčina, jádro, kořen, určování kořenu slova, příčina, základní, odůvodnit, vysvětlit, nemající kořeny, kanálek, druhá odmocnina, kořenová zelenina, utnout v zárodku, k jádru, vytrhnout, po, odstopkovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova raíz
kořennombre femenino (planta) (stromu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Es importante que las plantas tengas raíces fuertes. Je důležité, aby rostliny měly silné kořeny. |
jádronombre femenino (figurado) (přeneseně: problému) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La raíz del problema es que Lauren no puede ver el punto de vista de Tina. Jádrem problému je to, že Lauren jednoduše nechápe Tinin pohled. |
kořennombre femenino (diente) (zubu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las raíces sanas son importantes para los dientes fuertes. Pro silné zuby jsou důležité zdravé kořeny. |
kořennombre femenino (gramática) (slova) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La raíz es la base sobre la que se forman las palabras. Kořen je základ, ze kterého se vytvářejí další slova. |
kořennombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Emily se depiló las cejas, teniendo cuidado de sacarlos de raíz. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Není-li kořen nehtu poškozen, stále z něj dorůstají nové nehtové buňky. |
odmocninanombre femenino (matemáticas) (čísla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dos es la raíz de cuatro. |
základní příčinanombre femenino La raíz de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación. |
jádronombre femenino (figurado) (přeneseně: problému apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Vamos a la raíz del problema. |
kořennombre femenino (část slova) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El origen de una palabra no se considera la raíz. |
určování kořenu slova
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
příčinalocución adjetiva (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La causa de raíz de la infelicidad de Rachel es su propia falta de voluntad para cambiar su situación. |
základní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odůvodnit, vysvětlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El acoso que sufrió en su adolescencia explica su timidez. Šikana v pubertě vysvětluje, proč je teď tak plachá. |
nemající kořenylocución adjetiva (u rostlin) |
kanálek(odontología) (zubní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un conducto radicular infectado puede ser muy doloroso. |
druhá odmocninalocución nominal femenina (matematický výraz) La raíz cuadrada de 64 es 8. |
kořenová zelenina
Las raíces suculentas asadas como los nabos, las zanahorias y las chirivías son una excelente guarnición. |
utnout v zárodkulocución verbal (přeneseně, neformální) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
k jádrulocución adverbial (věci) Fue derecho a la raíz del problema. |
vytrhnoutlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El tornado arrancó de raíz la casa entera y se llevó el tejado. |
po(následkem) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior. Policie po násilí z minulé noci nařídila zákaz vycházení. |
odstopkovatlocución verbal (odstranit stopky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Luke cortó las fresas de raíz antes de cortarlas en rodajas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu raíz v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova raíz
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.