Co znamená raser v Francouzština?
Jaký je význam slova raser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat raser v Francouzština.
Slovo raser v Francouzština znamená oholit, zničit, srovnat se zemí, srovnat se zemí, ostříhat, proletět nad, uspávat, kopírovat, strhnout, holení, oholit si, vyholit si, holit si, oholit se, krém na holení, být nenápadný, oholit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova raser
oholitverbe transitif (vousy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le barbier a rasé Simon. |
zničitverbe transitif (démolir) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouvernement de la ville a rasé les vieux bâtiments pour créer un parc. |
srovnat se zemíverbe transitif (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) L'armée a rasé la ville. |
srovnat se zemíverbe transitif (détruire) Les ouvriers chargés de la démolition rasèrent le vieil immeuble pour en construire un nouveau. |
ostříhatverbe transitif (une personne : à la tondeuse) (vlasy strojkem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il s'est rasé la tête cet été. |
proletět nadverbe transitif C'est impressionnant de voir une mouette voler en rasant la surface des vagues. |
uspávatverbe transitif (familier, figuré) (přeneseně: nudit) Il m'a rasé avec son discours. |
kopírovatverbe transitif (hladinu apod.) Le cygne a finalement pris son envol, effleurant la surface de l'eau sur plusieurs mètres. |
strhnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouvernement doit détruire plusieurs maisons afin de construire l'autoroute. Vláda musí nechat strhnout několik domů, aby se mohla postavit dálnice. |
holení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
oholit si, vyholit siverbe pronominal (la barbe,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Liam s'est rasé la barbe ce matin ; il a maintenant un beau visage lisse. |
holit si(les jambes) (nohy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pippa se rase les jambes deux fois par semaine. |
oholit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Steve se rase chaque matin avant d'aller travailler. |
krém na holenínom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je ne peux pas me raser sans crème à raser car cela irrite ma peau. |
být nenápadný
Après la dispute, j'ai fait profil bas pendant quelques jours. Les espions ont tendance à faire profil bas pour tenter de passer inaperçus. |
oholitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dan a rasé sa barbe. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu raser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova raser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.