Co znamená real v Španělština?

Jaký je význam slova real v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat real v Španělština.

Slovo real v Španělština znamená královský, královský, urozený, královský, skutečný, královský, skutečný, opravdový, opravdický, královský, podstatný, ostrý, královský, reálný, reálný, reál, real, konkrétní, královský, vykonávající, podstatný, královsky, monarchistický, roayalistický, roajalistický, pořádný, majestátní, královská rodina, skutečnost, v reálném čase, v životní velikosti, páv, příslušník královské stráže, kachna divoká, skutečný svět, pravdivý příběh, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova real

královský

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Harry tiene sangre real.

královský, urozený

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La audiencia no estaba impresionada por el porte real de la actriz.

královský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los organizadores ofrecieron un banquete real.

skutečný

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esta película se basa en un caso legal real.
Ten film je založen na skutečném soudním případu.

královský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

skutečný, opravdový, opravdický

adjetivo de una sola terminación (neimaginární)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ella no vive en el mundo real.
Nežije ve skutečném (or: opravdovém) světě.

královský

(typický pro krále)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Por su comportamiento real la gente cree que es famoso.

podstatný

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El monarca de ese país es una simple figura decorativa, y no tiene poder real.

ostrý

adjetivo de una sola terminación (munición) (náboj)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Durante el entrenamiento el ejército utiliza salvas en lugar de municiones reales.

královský

adjetivo (přen.: velký)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La cobra real es una serpiente de gran tamaño.
Kobra královská je obrovský had.

reálný

adjetivo de una sola terminación (finance)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los dividendos reales de una inversión son más bajos que los nominales.

reálný

adjetivo (matemáticas) (číslo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La respuesta está en los números reales.

reál

nombre masculino (španělská měna)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

real

nombre masculino (brazilská měna)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El real es la moneda oficial de Brasil.

konkrétní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las drogas que se encontraron en el coche son una prueba tangible de la culpabilidad del sospechoso.

královský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El majestuoso despliegue de riqueza asombró a los exploradores.

vykonávající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo.
Během nemoci prezidenta byl úřadujícím (or: zastupujícím) vládcem.

podstatný

(figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Existen evidencias sólidas contra este sospechoso.

královsky

(přeneseně)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Královské klenoty budou vystaveny v muzeu po celý měsíc.

monarchistický, roayalistický, roajalistický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Consideraban la tumba del príncipe un sepulcro para las ideas de la realeza.

pořádný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Las papas fritas y las golosinas no son una cena de verdad!
Chipsy a sladkosti nejsou pořádná večeře!

majestátní

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La duquesa se dirigía al joven en tonos imperiales.

královská rodina

La familia real no es popular con todo el mundo en el Reino Unido.

skutečnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Esos artículos son puras mentiras. Lee este. Dice la verdad.
Ty články jsou vylhané. Přečti si tento, popisuje skutečnost.

v reálném čase

locución adjetiva

Las computadoras permiten transferencias financieras y actualizaciones de cuentas en tiempo real.

v životní velikosti

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El artista se especializa en los retratos a gran escala.

páv

locución nominal masculina

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los pavos reales tienen plumas altas muy vistosas.

příslušník královské stráže

locución nominal femenina

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

kachna divoká

locución nominal común en cuanto al género

El ánade real sabe mejor cuando se cocina en un estofado.

skutečný svět

nombre masculino

La gente es menos amigable en el mundo real que en internet.

pravdivý příběh

nombre femenino

El reportaje que vimos estaba basado en una historia real.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vím, že se to zdá neuvěřitelné, ale je to svatá pravda.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu real v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.