Co znamená recién v Španělština?
Jaký je význam slova recién v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat recién v Španělština.
Slovo recién v Španělština znamená nedávno, právě teď, nově, , novo-, čerstvě, nově, právě, znovunalezený, , nováček v, až, novorozenec, nováček, novomanžel, novomanželka, novorozený, novomanželský, nováček, novomanželé. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova recién
nedávno
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Están recién casados. Nedávno se vzali. |
právě teď(před malou chvílí) Colin estaba aquí recién. Quizás haya ido a coger algo de la oficina. |
nověadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
adverbio Diana me trajo un ramo de flores recién cortadas de su jardín. |
novo-adverbio (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) El césped recién cortado huele fresco. novorozený |
čerstvě, nově
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El asistente del panadero trajo una bandeja con cruasanes recientemente horneados. |
právě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Apenas empiezo a aprender francés: estoy en la tercera lección. |
znovunalezený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Después de ir a Japón, he recién descubierto mi amor por el sushi. |
locución adjetiva El último boletín del club está recién publicado. |
nováček v
Steven es nuevo en el trabajo, y a menudo pide ayuda. |
ažlocución conjuntiva (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Recién cuando termines la tarea y los quehaceres podrás ver televisión. |
novorozeneclocución nominal con flexión de género (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El recién nacido tenía una cabeza que parecía enorme. |
nováčeklocución nominal con flexión de género (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Debemos darle la bienvenida a los recién llegados y tratarlos con respeto. |
novomanžel, novomanželka
El recién casado les mostró con orgullo a sus compañeros de trabajo algunas fotos de su nueva esposa. |
novorozenýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡La familia García tiene una beba recién nacida! Polívkovi mají novorozenou holčičku. |
novomanželskýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pareja recién casada celebró su matrimonio con una botella de champagne. |
nováček
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La compañía es una recién llegada en el campo del márketing. |
novomanželé
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Los recién casados se fueron de luna de miel a Tahití. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu recién v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova recién
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.