Co znamená recurso v Španělština?
Jaký je význam slova recurso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat recurso v Španělština.
Slovo recurso v Španělština znamená zdroj, zdroje, zdroj, odvolání, útočiště, prostředek, poslední možnost, metoda, zachránce, přínos, nástroj, prostředek, dočasné řešení, krajní řešení, poslední řešení, slohový postup, upoutávka, nouzové řešení, obnovitelný zdroj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova recurso
zdroj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El diccionario es un gran recurso para los que aprenden idiomas. Pro studenty jazyků je tento slovník skvělým zdrojem. |
zdroje
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Los recursos de este país incluyen depósitos petroleros y minerales. Zdroje této země zahrnují ložiska ropy a nerostů. |
zdroj(económico) (finanční) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ben quería viajar por el mundo pero no tenía recursos para hacerlo. Ben chtěl cestovat po světě, ale postrádal k tomu prostředky. |
odvolání(legal) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El recurso contra su sentencia fue desestimado y se le envió de nuevo a la cárcel. Odvolání bylo zamítnuto, a tak byl poslán zpět do vězení. |
útočištěnombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) En este punto sólo nos quedan nuestros ahorros como recurso. |
prostředeknombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hablar mal del oponente era solo un recurso político. |
poslední možnostnombre masculino Compró perfume como último recurso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Válka bude až poslední možnost. |
metodanombre masculino (umělecká) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El pintor utilizó un recurso interesante para representar la perspectiva. Malíř použil zajímavou metodu, jak ukázat perspektivu. |
zachráncenombre masculino (člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mi madre siempre ha sido mi mejor recurso en tiempos difíciles. |
přínos(pro společnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ella es un gran recurso de la empresa. Je skvělým přínosem pro společnost. |
nástroj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Este programa es un recurso para diagnosticar problemas técnicos. |
prostředek(způsob, nástroj) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Con sus herramientas y su ingenio, tenía los medios para reparar la estufa. |
dočasné řešení
|
krajní řešení, poslední řešenínombre masculino Como último recurso para ganar su corazón le compró 12 docenas de rosas. Tú eres mi último recurso, si no me prestas el dinero perderé la casa. |
slohový postuplocución nominal masculina (používaný při psaní) La ironía es un recurso literario muy utilizado en las comedias de situación. |
upoutávka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El flash mob no era más que un truco publicitario para anunciar un nuevo producto. |
nouzové řešení(o někom) Se supone que Dave tocará la batería en la banda, pero en caso de que decida no hacerlo, Liam es nuestro último recurso. Na bubny má hrát Dave, ale když to nevyjde, Liam je naše nouzové řešení. |
obnovitelný zdrojlocución nominal masculina Él decía que la hidroenergía debería ser considerada un recurso renovable. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu recurso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova recurso
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.