Co znamená réplique v Francouzština?
Jaký je význam slova réplique v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat réplique v Francouzština.
Slovo réplique v Francouzština znamená dotřes, text, reprodukce, kopie, kopie, replika, nápověda, nápověda, kopie, promluva, odpověď, odpověď, reakce, kopie, odseknutí, pohotová odpověď, odvětit, odpovědět, odvětit, odpovědět, odpovědět, napovídat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova réplique
dotřesnom féminin (Géologie) (po zeměstřesení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Des milliers de répliques ont été enregistrées à la suite du séisme. |
textnom féminin (acteur) (herce k zapamatování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle oubliait toujours la réplique qu'elle devait dire avant de sortir de scène. Neustále zapomínala text, který měla říci před odchodem z jeviště. |
reprodukce, kopienom féminin (uměleckého díla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ils ont des répliques de tableaux célèbres accrochées dans leur salon. |
kopie, replikanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jenny a dessiné la maison comme une réplique (or: copie exacte) de la maison dans laquelle elle avait grandi. |
nápovědanom féminin (Théâtre,...) (divadlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Joan était derrière les rideaux et soufflait leurs répliques aux acteurs. Joan byla za oponou a dávala hercům nápovědu. |
nápovědanom féminin (divadelní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mary a eu un blanc et a eu besoin qu'on lui souffle sa réplique. Mary zapomněla svůj text a potřebovala nápovědu. |
kopienom féminin (copie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
promluvanom féminin (herce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'acteur oublia sa réplique et dut se la faire souffler. |
odpověďnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
odpověďnom féminin (réaction) (chytrá) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sa réplique aux critiques portées contre sa politique a fait rire tout le monde. |
reakce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quand Delia a salué le public, il n'y a eu aucune réponse. Když Delia pozdravila publikum, nenastala žádná reakce. |
kopie(exemplaire non original) (ne originál, obrazu apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ils exposent une copie du dessin, car la lumière pourrait endommager l'original. |
odseknutínom féminin (příkrá odpověď) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) J'ai obtenu une riposte énervée lorsque j'ai questionné à propos de l'argent. |
pohotová odpověďnom féminin (břitká, vtipná) Il se moque beaucoup alors essayez d'avoir une réplique en stock. |
odvětitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ce n'est pas fini, a-t-il répliqué. |
odpovědět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a répondu "oui". J'ai répondu que j'appréciais l'invitation mais que j'étais trop occupé pour venir. Odpověděl: „Ano“. |
odvětitverbe transitif (répondre à un argument) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il répliqua (or: riposta) que ce plan était impossible à suivre. |
odpovědětverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odpovědětverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napovídatverbe transitif (dát vodítko) Comme Ian avait oublié sa réplique, le régisseur lui a soufflé son texte. Když Ian zapomněl text, ředitel divadla mu napověděl. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu réplique v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova réplique
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.