Co znamená réponse v Francouzština?

Jaký je význam slova réponse v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat réponse v Francouzština.

Slovo réponse v Francouzština znamená odpověď, odpověď, odpověď, odpověď, odpověď, reakce, odpověď, nezodpovězený, nevyřešený, v odpovědi na, jako odpověď na, v odpověďi, ohledně, prosím odpovězte, obstrukce, řešení problému, odpovědní lístek, jednat na základě, zareagovat na, odpověď na pozvání, odpovědní, stěr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova réponse

odpověď

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Donne-moi une réponse d'ici demain.
Zítra mi dej odpověď.

odpověď

nom féminin (reakce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Je n'ai pas de réponse à votre question.
Na tvou otázku nemám odpověď.

odpověď

nom féminin (verbale)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sa réponse fut un simple « oui ».
Jeho odpovědí bylo prosté „ano“.

odpověď

nom féminin (solution) (řešení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les réponses aux problèmes de maths se trouvent dans le cahier.
Odpovědi k těmto matematickým problémům lze najít v učebnici.

odpověď

nom féminin (par écrit) (písemná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Vous avez reçu une réponse du client ?
Už jsme od klienta obdrželi odpověď?

reakce

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Quand Delia a salué le public, il n'y a eu aucune réponse.
Když Delia pozdravila publikum, nenastala žádná reakce.

odpověď

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il n'a eu aucune réponse à ses attaques blessantes.

nezodpovězený, nevyřešený

(otázka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

v odpovědi na, jako odpověď na

locution adverbiale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
J'ai demandé à Matt s'il avait reçu la lettre et en réponse, il m'a montré l'enveloppe.

v odpověďi

locution adverbiale (na otázku apod.)

Il va falloir que nous fassions une déclaration en réponse.

ohledně

(correspondance)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Pour faire suite à (or: En réponse à) votre demande, je peux vous confirmer qu'il reste des tickets disponibles.

prosím odpovězte

(en réponse à une invitation) (v pozvánce)

obstrukce

nom féminin (taktika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

řešení problému

nom féminin

odpovědní lístek

nom masculin

Je ne renvoie jamais ces coupons réponse que l'on trouve dans les magazines.

jednat na základě

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Olga a répondu à l'email qu'elle a reçu.

zareagovat na

Harry a répondu à la demande d'Alice.

odpověď na pozvání

nom féminin

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Toutes les réponses à l'invitation doivent être envoyées par email.

odpovědní

locution adjectivale (lettre) (dopis apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
J'écrirai une lettre de réponse la semaine prochaine.

stěr

(hovor.: poznámka, která člověka usadí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu réponse v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.