Co znamená respaldo v Španělština?
Jaký je význam slova respaldo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat respaldo v Španělština.
Slovo respaldo v Španělština znamená podpořit, schválit, podpořit, postavit se za, podpořit, podporovat, potvrdit, podpořit, postavit se za, podpořit, podpořit, podporovat, podpořit, podpírat, opěradlo, podpora, pomoc, schválení, opěrka zad, záložní plán, záložní kopie, podpora, pomoc, výpomoc, středobod, sponzorství, stát za, podpořit, hrát vedlejší roli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova respaldo
podpořitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deberías respaldar tus argumentos con hechos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Těší mě, že se většina členů strany postavila za můj návrh. |
schválit(něčí názor apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jefe respaldó la propuesta de Karen de hacer más eficiente a la oficina. Šéf schválil Karenin návrh zefektivnit chod kanceláře. |
podpořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
postavit se za(causa) (přeneseně: podpořit někoho) Si prometes no cambiar de idea, respaldaré tus esfuerzos para limpiar el parque. |
podpořit(argumento) (svůj argument apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su conclusión es apoyada por la evidencia. |
podporovat(tvrzení) Las abundantes evidencias científicas reafirman el argumento de la amenaza del calentamiento global. Nebezpečí globálního oteplování podporuje dostatek vědeckých důkazů. |
potvrdit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El acusado aseguraba que su esposa confirmaría su historia y le daría una coartada. Obviněný trval na tom, že jeho žena výpověď potvrdí a poskytne mu alibi. |
podpořit, postavit se za(souhlasit se) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Apoyaba el aumento de impuestos. Podpořil zvýšení daní. |
podpořit(kandidáta) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El partido ha elegido apoyar al candidato. |
podpořit(una prueba o evidencia) (argument, názor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El político de derechas sustentaba que la inmigración era la causa de todos esos problemas. |
podporovat
¡Puedes ganar! Todos estamos contigo. |
podpořit(hmotně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno financió a la organización benéfica. Vláda finančně podpořila charitativní organizaci. |
podpírat
Richard citó a varios expertos para apuntalar (or: reforzar) su argumento. |
opěradlonombre masculino (židle) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Él puso sus manos en el respaldo de la silla. |
podpora, pomoc(duševní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El grupo antiarmas tiene el respaldo de miles de personas en la ciudad. |
schválení(myšlenky apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lucy estaba aliviada de tener el respaldo de su jefe para el proyecto. Lucy se ulevilo, že na projekt získala schválení nadřízeného. |
opěrka zad(de un asiento) |
záložní plán
|
záložní kopie(voz inglesa) Se recomienda hacer el backup de sus archivos importantes. |
podpora, pomoc, výpomoc(finanční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nuestra obra tiene el aval del hombre más rico de la ciudad. |
středobod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Miles es el apoyo de este plan. Sin él, no podemos hacerlo. |
sponzorství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La empresa anunció su patrocinio del equipo local de fútbol. |
stát za(přeneseně: vyjadřovat solidaritu) |
podpořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ve y dile al jefe lo que pasó, yo te respaldaré. Běž a řekni šéfovi, co se stalo, já tě podpořím. |
hrát vedlejší roli
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Dos excelentes desconocidos respaldaban al actor principal. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu respaldo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova respaldo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.