Co znamená revenant v Francouzština?
Jaký je význam slova revenant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat revenant v Francouzština.
Slovo revenant v Francouzština znamená revenant, duch, duch, vrátit se, vrátit se, vrátit se, znovu nastat, vrátit se zpět, vrátit se, nastat, vracet se, vrátit se, návrat, zpátky, zpět, vystrkovat růžky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova revenant
revenant
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
duch
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) On dit que des fantômes errent dans la ville la nuit. |
duchnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tom pense avoir vu un fantôme dans sa chambre. |
vrátit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vrátit se(na výslunní) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En 2013, le chanteur pop est revenu avec un album qui a fait un carton. |
vrátit severbe intransitif (předmět) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il lança le boomerang qui revint immédiatement dans sa direction. |
znovu nastat(příhodný čas, situace apod.) |
vrátit se zpět(na původní místo, do původní polohy) |
vrátit se(přijít zpátky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'espère qu'il reviendra bientôt. Doufám, že se brzo vrátí. |
nastatverbe intransitif (pravidelná událost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jill est triste quand l'anniversaire de la mort de son mari revient. |
vracet se(évènement, rêve, erreur) Mes cauchemars reviennent sans arrêt. |
vrátit se(dans un lieu distant) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je suis allé en Grèce rendre visite à ma tante l'année dernière et j'ai hâte d'y retourner. |
návrat(d'une chose) (opětovný výskyt) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'attends le retour des beaux jours avec impatience. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Navzdory léčbě je pravděpodobnost návratu deprese velmi vysoká. |
zpátky, zpětverbe intransitif (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Après le pique-nique, ils sont retournés à la voiture et sont rentrés. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vešel zpátky do kuchyně. |
vystrkovat růžky(familier) (přeneseně: o problému) Quand Rick et Daisy se disputent, le problème de l'argent pointe toujours le bout de son nez. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu revenant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova revenant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.