Co znamená sain v Francouzština?
Jaký je význam slova sain v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sain v Francouzština.
Slovo sain v Francouzština znamená prospěšný, zdravý, zdravý, vhodný, zdravý, zdravý, zdravě, dobrý, při smyslech, zdraví prospěšný, stabilní, zdravý, příčetný, nezraněný, bez úhony, nezraněný, bezpečně, nezdravý, zdravého rozumu, živý a zdravý, při smyslech, zdravé jídlo, zdravější, zdravější, zdravost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sain
prospěšný, zdravýadjectif (physiquement) (fyzicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ta santé est forcée de s’améliorer dans cet environnement sain. |
zdravýadjectif (přeneseně: dobře fungující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'économie est saine. Ekonomika je zdravá. |
vhodnýadjectif (moralement) (z morálního hlediska) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ces activités ne semblent pas entièrement saines pour de jeunes enfants. |
zdravýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle suit un régime sain (or: diététique), avec plein de fruits et légumes. Jí zdravou stravu se spoustou ovoce a zeleniny. |
zdravý(vzduch, jídlo apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zdravěadjectif (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'homme âgé a une attitude irrévérencieuse saine concernant la vie. |
dobrý(corps, esprit) (o zdraví) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pour son âge, je le trouve sain de corps et d'esprit. Na svůj věk má pevné zdraví. |
při smyslechadjectif (esprit,...) Aucune personne saine d'esprit n'oserait dire une chose pareille. |
zdraví prospěšnýadjectif (environnement,...) (zábava, např. výlet do přírody) Notre famille apprécie les loisirs sains. |
stabilníadjectif (o měně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zdravýlocution adjectivale (mentálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Son avocat soutient qu'il n'est pas sain d'esprit au point de pouvoir supporter le procès. |
příčetnýlocution adjectivale (právně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La cour a déclaré qu'il était sain d'esprit lorsqu'il a commis le crime. |
nezraněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Peter est sorti indemne (or: sain et sauf) de l'accident de voiture. |
bez úhony(vyjít z něčeho) Heureusement, Nancy est sortie de l'accident indemne. |
nezraněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La voiture a été détruite dans l'accident mais le conducteur s'en est sorti indemne (or: sain et sauf). |
bezpečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Malgré le brouillard, Patricia est bien rentrée. |
nezdravýlocution adjectivale (tělesně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zdravého rozumu
Moi, XXX, sain d'esprit, lègue par la présente toutes mes possessions à mon mari et à ma fille. |
živý a zdravýadjectif (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La route était verglacée mais notre conducteur nous a ramenés sains et saufs à la maison. Cesta byla namrzlá, ale řidič nás dovezl domů živé a zdravé. |
při smyslechnom masculin Tout ce que nous pouvons espérer en vieillissant, c'est d'avoir un esprit sain dans un corps sain. |
zdravé jídlo
J'ai essayé d'avoir une alimentation plus saine, en mangeant des fruits et des légumes par exemple, et j'ai réduit ma consommation de sucreries. |
zdravějšílocution adjectivale (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le riz complet est plus sain que le riz blanc. |
zdravější(aktivita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La natation est-elle meilleure pour la santé que le cyclisme ? |
zdravost(d'une personne) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu sain v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sain
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.