Co znamená se reposer v Francouzština?
Jaký je význam slova se reposer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat se reposer v Francouzština.
Slovo se reposer v Francouzština znamená spočívat, spočívat, ležet, spočívat, jezdit na, sestoupit, vzpružit, posílit, osvěžit, sundat, odpočinek, odpočívat, odpočívat, oddech, odpočinek, usnout na vavřínech, spoléhat se na, odpočívat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova se reposer
spočívatverbe intransitif (être mort et enterré) (přeneseně: být pohřbený) Ses parents reposent au cimetière de Oak Hill. |
spočívat(v zemi) Elle est enterrée dans ce cimetière. Její tělo spočívá (or: leží) v tom hřbitově. |
ležet, spočívatverbe intransitif Son corps repose dans la chapelle jusqu'à demain. |
jezdit naverbe intransitif Le tapis transporteur repose sur une série de rouleaux. |
sestoupit(navire) (na dno, nízkou hladinu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le sous-marin reposait par neuf brasses de fond. |
vzpružit, posílit, osvěžit(donner de l'énergie) (zlepšit duševní stav) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sundatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Patsy pose ses stylos sur le bureau. // La mère de l'enfant l'a reposé et il a couru pour jouer sur les balançoires. |
odpočineknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nemůžeš pořád pracovat, odpočinek je důležitý, pokud chceš zůstat zdravý. |
odpočívatverbe pronominal Je me suis reposée aujourd'hui au lieu de sortir. Dnes jsem odpočíval (or: si odpočinul), místo abych šel ven. |
odpočívatverbe pronominal (ležet a nespat) Oui, je suis réveillée. Je me repose mais je ne dors pas. |
oddech, odpočinek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tondre la pelouse m'a épuisé. Je pense que je vais me reposer un peu avant de préparer le dîner. |
usnout na vavřínechverbe pronominal (figuré) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ta note était excellente mais le prochain test sera plus dur, alors ne te repose pas sur tes lauriers. |
spoléhat se na(něčí podporu) Tu peux toujours compter sur moi. |
odpočívatverbe pronominal Nous nous sommes reposés un moment sur le pont qui traverse le ruisseau. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu se reposer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova se reposer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.