Co znamená silence v Francouzština?
Jaký je význam slova silence v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat silence v Francouzština.
Slovo silence v Francouzština znamená ticho, ticho, mlčení, pomlka, pomlka, ticho, ticho, ticho, tichost, umlčet, výpadek, odbýt, Buď zticha!, Zmlkni!, udržet tajemství, zákaz poskytování informací, ztichnout, ztišit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova silence
tichonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La première chose que Paul a remarquée lorsqu'il est arrivé en campagne a été le silence. |
ticho, mlčení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pomlkanom masculin (Musique : intervalle) (v hudbě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y a un silence d'un demi-soupir avant le refrain. |
pomlkanom masculin (Musique : symbole) (znak pomlky v hudbě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Placez le silence au milieu de la portée. |
ticho
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il y eut un soudain silence lorsque la nouvelle de la guerre s'est répandue. |
tichonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dans le silence de la nuit, il la prit dans ses bras. |
ticho(žádný zvuk) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le silence dans la bibliothèque était détendant. |
tichost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cindy ne se faisait jamais remarquer à l'école de par son calme. |
umlčet(násilím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert était sur le point de parler, mais Tom l'a fait taire d'un geste. |
výpadek(informace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La censure des propos de l'acteur de la part de la chaîne a déçu beaucoup de gens. |
odbýt(téma apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
Buď zticha!, Zmlkni!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Taisez-vous ! Je n'entends pas ce que dit le prof ! Buď zticha! Neslyším, co říká učitel. |
udržet tajemstvílocution verbale Si je te révèle mon secret, sauras-tu garder le silence ? |
zákaz poskytování informacínom féminin (figuré) (oficiálně nařízený) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'injonction au silence du gouvernement sur la presse pour faire taire l'affaire n'a pas marché, car elle a de toute façon fuité sur les réseaux sociaux. |
ztichnout, ztišit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Silence ! Des gens passent un examen. Ztište se! Píše se test. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu silence v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova silence
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.