Co znamená soirée v Francouzština?
Jaký je význam slova soirée v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat soirée v Francouzština.
Slovo soirée v Francouzština znamená večer, večírek, večerní zábava, večírek, večer, událost, sešlost, tanec, den otevřených dveří, večírek, párty, přespání, nezvaný host, večírek, dámská jízda, večerní oděv, večer, Dobrou noc., královna, dámská jízda, , večerní šaty, benefiční akce, ples. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova soirée
večer
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'est très beau ici le soir. O večerech je tady krásně. |
večíreknom féminin (party) Est-ce que tu peux venir à une soirée samedi ? |
večerní zábavanom féminin Nous avons passé une super soirée vendredi, tu aurais dû venir. |
večíreknom féminin (společenská událost) Le club a organisé une soirée avec des célébrités du coin. |
večer
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
událostnom féminin (fête) (společenská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La fête était une soirée décontractée avec pizza et vins de la région. |
sešlostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y a une soirée au profit de l'association. Voulez-vous y aller ? |
tanec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Danny et Sandy ont dansé le bop ensemble lors de la soirée du lycée. |
den otevřených dveřínom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
večírek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je fais une fête ce soir. Dnes pořádám večírek (OR: party). |
pártynom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'université organise toujours une fête en début d'année afin que les nouveaux étudiants fassent connaissance. Ce café organise une soirée pour les indépendants travaillant dans les arts. |
přespání(u kamarádů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les garçons font une soirée pyjama chez Chris. |
nezvaný host(événement payant) |
večíreknom féminin (u někoho doma) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous sommes allés à une fête hier. Je n'ai pas pu dormir car les voisins faisaient une soirée et ont fait du bruit. |
dámská jízda(hovorový výraz) Les garçons font une soirée pyjama chez Chris. |
večerní oděvnom féminin (pro formální příležitost) |
večer(v daný den) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le soir, juste après le dîner, j'ai joué à un jeu sur l'ordinateur. |
Dobrou noc.(při loučení) |
královnanom féminin (nejkrásnější přítomná žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lorsqu'elle était jeune, elle a été élue reine de la ville. |
dámská jízdanom féminin (přen.: párty pouze pro ženy) Samedi, on fait une soirée entre copines : tu veux venir ? |
locution adjectivale (évènement) |
večerní šatynom féminin |
benefiční akce
L'hôpital organise un dîner de charité pour récolter des fonds. |
plesnom féminin (événement mondain) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il a emmené sa petite amie à la soirée. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu soirée v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova soirée
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.