Co znamená soins v Francouzština?
Jaký je význam slova soins v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat soins v Francouzština.
Slovo soins v Francouzština znamená upravenost, pečlivost, svědomitost, přesnost, píle, svědomitost, péče, pečovat o, upraveně, uspořádáně, manikúra, odfláknutý, opečovávaný, lajdácky, dávající si pozor na, upravování se, pleťová maska, neopatrnost, nedbalost, být pečlivý, na tvář, pečovat o, dávej na sebe pozor, úhledně, nedbale. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova soins
upravenost(člověka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'allure soignée de ma mère est oppressante. |
pečlivost, svědomitost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle a été embauché pour sa forte conscience professionnelle et son application. |
přesnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
píle, svědomitost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'application de Rudy a vraiment payé. Le projet a un immense succès. |
péče
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'œuvre volée est de retour saine et sauve sous la garde du musée. |
pečovat o
Est-ce que tu t'occuperas de moi quand je serai vieille ? |
upraveně, uspořádáně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
manikúra
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) S'il vous plaît, prenez rendez-vous pour une manucure demain. |
odfláknutý(familier) (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce travail est vraiment bâclé, veuillez refaire le projet. |
opečovávanýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
lajdáckylocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
dávající si pozor nalocution verbale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il fait attention à (or: veille à) bien fermer les portes à clé avant de sortir. Než jde ven, dává si pozor na to, jestli zamkl dveře. |
upravování se
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pleťová maskanom masculin J'ai un coupon pour un soin du visage gratuit à l'institut de beauté. |
neopatrnost, nedbalost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
být pečlivý(v něčem) |
na tvář(produit) (krémy apod.) Les crèmes pour le visage prétendent souvent débarrasser des rides. |
pečovat o
Je me suis occupé de ma mère les derniers mois de sa vie. |
dávej na sebe pozor(rare, à des proches) (rozloučení) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Prends soin de toi et à la semaine prochaine ! |
úhledně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Elle ôta sa veste avant de la plier proprement (or: consciencieusement) Sundala si bundu a úhledně ji složila. |
nedbalelocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Olivia n'a pas apprécié l'aspect de l'homme avec qui elle avait rendez-vous, il était habillé avec négligence. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu soins v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova soins
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.