Co znamená suck v Angličtina?

Jaký je význam slova suck v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat suck v Angličtina.

Slovo suck v Angličtina znamená sát, cucat, cumlat, vsát do, nasát do, vycucnout, cucat si, být na hovno, vlákat do, nalákat do, sát, vykouřit, vykouřit, vyhulit, podlézat, podlézat, nalákat na, nasát, zatáhnout, spolknout, vysát, vsát, nasát, vysát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova suck

sát

transitive verb (suction with mouth)

The shake was too thick to suck through a straw.
Koktejl nešel sát brčkem, protože byl příliš hustý.

cucat, cumlat

transitive verb (candy, etc. in mouth) (v puse)

He sucked on the candy for a long time.
Cucal (or: cumlal) ten bonbon dlouho.

vsát do, nasát do

(draw in by suction)

A bird was sucked into the plane's jet engine.
Do tryskového motoru letadla byl nasán pták.

vycucnout

transitive verb (draw with suction) (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The hose sucked all the liquid out.
Hadice vycucla veškerou kapalinu.

cucat si

transitive verb (thumb: put in mouth) (palec)

Babies often suck their thumbs.
Děti si často cucají palec.

být na hovno

intransitive verb (slang, figurative (be very bad) (vulgární výraz)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
You didn't get in? That sucks!
Nedostal ses tam? To je na hovno.

vlákat do, nalákat do

(entice)

The conman sucked Bill into a trap.
Podvodník nalákal Billa do pasti.

sát

transitive verb (drink: blood) (krev)

Vampires suck blood.
Upíři sají krev.

vykouřit

transitive verb (slang, vulgar (perform fellatio on) (hovor.: poskytovat muži orální sex)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Did you get her to suck you last night?

vykouřit, vyhulit

phrasal verb, transitive, separable (slang, vulgar (perform oral sex on: a man) (vulgární výraz: orální sex)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Larry loves it when his girlfriend sucks him off.

podlézat

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (be obsequious, fawn) (hovorový výraz)

I can't stand Kate; she's always sucking up.

podlézat

(figurative, slang (be obsequious to [sb]) (hovorový výraz: komu)

The man sucks up to his boss because he wants a raise.

nalákat na

(informal, figurative (entice)

We were sucked in with promises of many prizes at the fair, but it was a disappointment.

nasát

(draw in by suction)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dawn sucked the air in through her teeth.

zatáhnout

(stomach: make appear flat) (břicho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Bill sucked his stomach in as far as he could.

spolknout

verbal expression (slang, figurative (resign yourself to [sth]) (přeneseně: smířit se s něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I know you don't want to sit next to her, but you'll just have to suck it up and try to make conversation!

vysát

(extract by suction) (získat sáním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The baby sucks out the last drops of milk from the bottle.

vsát, nasát

(ingest by sucking) (tekutinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
You can use a straw to suck up the water.

vysát

(draw upwards)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Vacuum cleaners suck up the dust particles from carpets and other surfaces.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu suck v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.