Co znamená subtle v Angličtina?

Jaký je význam slova subtle v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat subtle v Angličtina.

Slovo subtle v Angličtina znamená nenápadný, nepatrný, drobný, jemný, rafinovaný, chytrý, tlumený, jemný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova subtle

nenápadný

adjective (not obvious)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Wendy started making subtle signs that they should leave.
Wendy začala dělat nenápadná znamení, že by měli jít.

nepatrný, drobný, jemný

adjective (nearly undetectable) (rozdíl apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before.
Ben cítil ve vzduchu nepatrnou vůni kouře, jako by byl předtím zapálený oheň.

rafinovaný

adjective (clever, finely nuanced)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour.
Advokátka použila rafinované argumenty, aby ovlivnila porotu ve prospěch svého klienta.

chytrý

adjective (person: clever) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
John was subtle in his approach to intellectual questions.

tlumený

adjective (lighting: subdued) (světlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting.

jemný

adjective (colour: delicate, gentle) (barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The room was decorated in subtle hues.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu subtle v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.