Co znamená suficiente v Španělština?

Jaký je význam slova suficiente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat suficiente v Španělština.

Slovo suficiente v Španělština znamená dost, dostatečně, dostatečný, postačující, hojný, dostatečný, mnoho, hodně, vyhovující, postačující pro, přehnaně domýšlivý, dostatečný, postačující, hojný, početný, více než dost, dost, dostatečně, kolovat, nemající dostatek personálu, mít nedostatek pracovníků, dostatečný počet, tak akorát, podhodnotit se, včas. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova suficiente

dost, dostatečně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
¿Tenemos suficiente dinero para pagar esta comida?
Máme na to jídlo dost peněz?

dostatečný, postačující

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El excursionista se aseguró de llevar las provisiones suficientes para su viaje de dos días.

hojný, dostatečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tenemos comida suficiente, incluso si vienen invitados.
Máme hojné zásoby, i kdyby přišli hosté.

mnoho, hodně

adjetivo de una sola terminación

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Hay suficiente combustible en el coche.
V autě je hodně paliva.

vyhovující

(dostatečně dobrý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento.

postačující pro

adjetivo de una sola terminación

Tu explicación no es suficiente para responder a todas mis preguntas.

přehnaně domýšlivý

dostatečný, postačující

(dobrý, ne skvělý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El trabajo de este estudiante es satisfactorio, pero podría ser mejor.

hojný, početný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Hay bastante comida para todos.
Jídla je v dostatečném množství pro každého.

více než dost

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Por favor quédate a cenar, hay comida de sobra.

dost, dostatečně

locución adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Trabajó lo suficiente para sostener a su familia.
Pracoval dost, aby uživil rodinu.

kolovat

(sdílet ve skupině lidí)

¿Crees que alcanzará con estos panes y pescados?

nemající dostatek personálu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

mít nedostatek pracovníků

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

dostatečný počet

tak akorát

(informal)

Queda lo justo de azúcar para mi café de mañana.

podhodnotit se

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

včas

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Llegué al concierto con tiempo para conseguir un asiento al frente.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu suficiente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.