Co znamená pion v Francouzština?

Jaký je význam slova pion v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pion v Francouzština.

Slovo pion v Francouzština znamená pěšec, pěšec, pěšák, panáček, kámen, figurka, nástroj, žeton, figurka, žeton, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pion

pěšec

nom masculin (šachy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les pions sont les pièces les moins fortes sur l'échiquier.

pěšec, pěšák

nom masculin (figuré) (přeneseně: nedůležitá osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Fred croyait qu'il jouait un rôle important, mais il n'était qu'un pion dans les machinations de son supérieur.

panáček

nom masculin (Jeux de société) (v deskové hře)

Après avoir jeté le dé, elle a avancé son pion de cinq cases.
Po hodu kostkou posunula svého panáčka o pět míst dopředu.

kámen

nom masculin (ve stolní hře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'un des pions manque dans le jeu.

figurka

nom masculin (stolní hry: čínská dáma)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ne laisse pas le bébé jouer avec le pion, il pourrait s'étouffer avec.

nástroj

nom masculin (figuré) (přen.: zneužívaná osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les manifestants étaient perçus comme les pions des chefs de syndicats.
Protestující byli jen nástroji vedoucích odborů.

žeton

(součást stolní hry)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

figurka

(Échecs) (šachy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il a avancé sa pièce de deux cases.

žeton

nom masculin (herní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

(tige)

Sheila a acheté une cheville fine pour accrocher des rideaux dans sa chambre.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu pion v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.