Co znamená suspendre v Francouzština?
Jaký je význam slova suspendre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat suspendre v Francouzština.
Slovo suspendre v Francouzština znamená pověsit, zavěsit, odložit, pozastavit, pozdržet, odložit, vyloučit, pozastavit, nepřipustit, pověsit, přerušit, , pověsit, pověsit, zavěsit, pověsit, zavěsit, postavit mimo službu, postavit mimo službu, udělat přestávku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova suspendre
pověsit, zavěsit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il y a un crochet sur la lanterne qui permet de la suspendre (or: l'accrocher). |
odložit, pozastavit, pozdržetverbe transitif (interrompre) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le match a été suspendu à cause de la pluie. |
odložitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veuillez réserver votre jugement jusqu'à ce que tous les faits soient connus. |
vyloučit(studenta ze školy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a été exclu pour avoir fumé dans les toilettes. |
pozastavitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La construction du centre commercial a été suspendue pendant la crise du crédit. |
nepřipustitverbe transitif (právně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La victime a attendu trop longtemps et maintenant sa plainte a été suspendue du fait du délai de prescription de l'État. |
pověsit(un vêtement,...) (něco někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les enfants ont accroché leur manteau au fond de la classe. |
přerušit(jednání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le président a décidé de suspendre la séance jusqu'à la semaine suivante. |
Les gamins laissaient pendre leurs pieds au-dessus du quai. |
pověsitverbe transitif (prádlo apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Evelyn a accroché le linge sur la corde. |
pověsit, zavěsit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Accrochons cette plante à un crochet au plafond. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nebaví mě věšet prádlo. |
pověsit, zavěsit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ne suspendez (or: Ne pendez) rien de très lourd à ces crochets. |
postavit mimo službu(dočasně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
postavit mimo službu(dočasně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
udělat přestávkulocution verbale (u soudu) Nous allons suspendre l'audience pour le déjeuner. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu suspendre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova suspendre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.