Co znamená tant pis v Francouzština?
Jaký je význam slova tant pis v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tant pis v Francouzština.
Slovo tant pis v Francouzština znamená tím hůř, to je smůla, No což!, No dobře!, Nevadí!, tak to by bylo, smůla. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tant pis
tím hůřinterjection |
to je smůla
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Slyšel jsem, že Jima vyhodili z práce – to je smůla! |
No což!, No dobře!interjection (familier) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Nevadí!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) – Le repas est raté ! – Ce n'est pas grave. On va prendre à emporter. |
tak to by bylointerjection (výraz zklamání) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) J'ai raté mon examen d'entrée. Tant pis ! |
smůla(něčí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ton copain t'as plaquée ? Eh bien tant pis pour lui ; tu étais trop bien pour lui de toute façon. // Vous ne voulez pas venir avec nous ce soir ? Bon bah, tant pis pour vous ! Tvůj kluk ti dal kopačky? No, jeho smůla (or: škoda), stejně jsi pro něj moc dobrá. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tant pis v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tant pis
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.