Co znamená tôt v Francouzština?
Jaký je význam slova tôt v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tôt v Francouzština.
Slovo tôt v Francouzština znamená brzy, časný, brzký, časně, brzy, brzo, časně, brzo, zkraje, brzo, kvap, předčasně, nejdřívější, dříve, dříve či později, předčasně, Nikdy není pozdě., raný věk, dříve, předčasně, Konečně!, No konečně!, ten nejrychlejší, nejdřívější, prodlužovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tôt
brzyadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je me lève tôt le matin. Vstávám brzy ráno. |
časný, brzký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le journal arrive tôt le matin. Noviny chodí v časných ranních hodinách. |
časně, brzy, brzo
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) S'il te plaît, viens aussi vite que possible. On a besoin de toi. Přijď prosím tak brzy, jak budeš moct. |
časně, brzo(než obvykle) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Pour une fois, je suis arrivée au travail en avance aujourd'hui ! Dnes jsem pro změnu přišel do práce časně (or: brzo). |
zkrajeadverbe (časově) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tôt dans ma vie, j'ai été un athlète incroyable. |
brzoadverbe (časně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quand peux-tu arriver au plus tôt ? Jak brzo se tam dostaneš? |
kvapadverbe (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les fleurs printanières sont apparues prématurément cette année. |
předčasně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
nejdřívějšílocution adjectivale (co nejdříve) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le rendez-vous le plus tôt que je puisse vous proposer avec le médecin est 8 h 30. |
dříveadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Y a-t-il un moyen pour que tu puisses me retrouver plus tôt ? |
dříve či pozdějilocution adverbiale Il ne m'a pas encore rappelée mais je sais que, tôt ou tard, il me donnera de ses nouvelles. |
předčasnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quand j'arrive au travail trop tôt, je dois attendre qu'ils ouvrent les portes. Tu as retiré le gâteau du four trop tôt. |
Nikdy není pozdě.(familier) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) On dirait que le printemps est enfin arrivé et c'est pas trop tôt ! |
raný věk
Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien. |
dřívelocution adverbiale (přijít dříve než ostatní) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nous arriverons plus tôt si nous partons maintenant et évitons la circulation. |
předčasně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
Konečně!, No konečně!(familier) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) - Je vais postuler à un emploi. - C'est pas trop tôt ! |
ten nejrychlejší
|
nejdřívějšílocution adjectivale (v daný den) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quel est le plus tôt que je puisse te téléphoner le matin ? |
prodlužovat selocution verbale (la nuit) (noci v zimním období) Maintenant que la nuit tombe plus tôt, le meilleur endroit où rester, c'est dans un fauteuil au coin du feu. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tôt v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tôt
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.